Англо русский словарь автомобильных терминов: Англо-русский автомобильный словарь онлайн

Англо-русский автомобильный словарь онлайн

Поиск

В Англо-русском автомобильном словаре найдено 33773 слова.

&123456ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZВсеA6ABACADAEAFAGAHAIALAMANAPAQARASATAUAVAWAX

A	A VALVE BURNS	A/C
A/C CLUTCH RELAY	A/C COMPRESSOR CLUTCH	A/C COMPRESSOR CLUTCH RELAY
A/C COMPRESSOR CONTROL UNIT	A/C CONDENSER FAN RELAY	A/C DELAY CONTROL UNIT
A/C DELAY UNIT	A/C DIODE	A/C DUAL PRESSURE SWITCH
A/C IDLE BOOST	A/C IDLE BOOST SOLENOID VALVE	A/C INDICATOR LAMP
A/C PRESSURE SWITCH	A/C RELAY	A/C SWITCH
A/C THERMOSTAT	A/C WIRE HARNESS	A/T
A/T CONTROL UNIT	A/T IDLE CONTROL	A/T IDLE CONTROL SOLENOID VALVE
A/T IDLE UP	A/T INDICATOR ILLUMINATION	A/T MODEL
A/T ONLY	A/T SHIFT POSITION SWITCH	A/T WIRE HARNESS
A6	ABANDONED LUGGAGE	ABATEMENT
ABILITY	ABILITY RATING	ABNORMAL CONDITIONS
ABNORMAL OPERATING CONDITIONS	ABRADANT	ABRASION RESISTANCE
ABRASION TEST	ABRASIONRESISTANT ALLOY	ABRASIONRESISTANT RUBBER
ABRASIVE	ABRASIVE ACTION	ABRASIVE CLOTH
ABRASIVE DISK	ABRASIVE DUST	ABRASIVE PAPER
ABRASIVE PASTE	ABRASIVE WEAR	ABRASIVE WHEEL
ABRUPT SLOPE	ABRUPTION TEST	ABS
ABS HYDRAULIC FLUID RESERVOIR	ABS INDICATOR LAMP	ABS MODULE
ABS OVERRIDE BUTTON	ABS UNIT	ABS WARNING LIGHT
ABSENCE	ABSENCE OF PLAY	ABSOLUTE MANOMETER
ABSOLUTE MOTION	ABSOLUTE PRESSURE SENSOR	ABSOLUTE TEMPERATURE
ABSORB	ABSORBED COLLAPSED LENGTH	ABSORBED ENERGY
ABSORBENT	ABSORBER	ABSORBER COLLAPSED LENGTH
ABSORPTION	ABSORPTION MUFFLER	ABSORPTIVE ABILITY
ABUSE	AC	AC CIRCUIT
AC MAGNET	AC VOLTAGE	ACC
ACCELERATE	ACCELERATED	ACCELERATED COMBUSTION
ACCELERATED CORROSION TEST	ACCELERATED FAILURE TEST	ACCELERATED MOTION
ACCELERATED TEST	ACCELERATING	ACCELERATING NOZZLE
ACCELERATING RELAY	ACCELERATION	ACCELERATION CAPABILITY
ACCELERATION CHARACTERISTIC	ACCELERATION COIL	ACCELERATION CONTROL
ACCELERATION CURVE	ACCELERATION ENRICHMENT	ACCELERATION JET
ACCELERATION KNOCK	ACCELERATION PERIOD	ACCELERATION PICKUP
ACCELERATION PUMP	ACCELERATION PUMP PISTON	ACCELERATION PUMP PUSH ROD
ACCELERATION RATE	ACCELERATION SENSOR	ACCELERATION SHOCK LOAD
ACCELERATION SPIN CONTROL	ACCELERATION TEST	ACCELERATION TIME
ACCELERATION TIME ADJUSTER	ACCELERATION VALVE	ACCELERATIONPEDAL POSITION
ACCELERATOR	ACCELERATOR CABLE	ACCELERATOR LEVER
ACCELERATOR PEDAL	ACCELERATOR PUMP	ACCELERATOR PUMP DISCHARGE NOZZLE
ACCELERATOR ROD	ACCELERATOR SENSOR	ACCELERATORPEDAL MODULE
ACCELEROMETER	ACCEPTANCE	ACCEPTANCE CERTIFICATE
ACCEPTANCE INSPECTION	ACCEPTANCE PROCEDURE	ACCEPTANCE REPORT
ACCEPTANCE RUN	ACCEPTANCE TEST	ACCESS
ACCESS HATCH	ACCESS HOLE	ACCESS OPENING
ACCESS PORT	ACCESS ROAD	ACCESS WAY
ACCESSIBILITY	ACCESSIBLE	ACCESSOR
ACCESSORIES	ACCESSORY	ACCESSORY DRIVE BELT
ACCESSORY DRIVE HOUSING	ACCESSORY DRIVE SHAFT	ACCESSORY EQUIPMENT
ACCESSORY GEAR	ACCESSORY HORSEPOWER	ACCESSORY INSTRUMENT
ACCESSORY POWER	ACCESSORY RELAY	ACCESSORY SET
ACCESSORY SHOP	ACCESSORY SYSTEM	ACCESSWAY
ACCIDENT	ACCIDENT CONDITION	ACCIDENT DAMAGE
ACCIDENT PREVENTION	ACCIDENT RATE	ACCIDENT SIMULATION
ACCIDENT SITE	ACCIDENT THREAT	ACCOMMODATE
ACCOMMODATION	ACCORDANCE	ACCOUNTING OF LOSSES DUE TO DOWNTIME
ACCUMULATE	ACCUMULATION	ACCUMULATOR
ACCUMULATOR ACID	ACCUMULATOR BATTERY	ACCUMULATOR BOX
ACCUMULATOR CAPACITY	ACCUMULATOR CELL	ACCUMULATOR CHARGING VALVE
ACCUMULATOR DISCHARGE	ACCUMULATOR GRID	ACCUMULATOR INSULATOR
ACCUMULATOR JAR	ACCUMULATOR OUTOFWORK	ACCUMULATOR PISTON
ACCUMULATOR PLATE	ACCUMULATOR PRESSURE ALARM	ACCUMULATOR RECTIFIER
ACCUMULATOR STAND	ACCUMULATOR TRACTION	ACCUMULATOR UNIT
ACCUMULATOR UNLOADING VALVE	ACCURACY	ACCURATE ADJUSTMENT
ACCUSING CALL	ACETONE	ACETYLENE
ACHIEVABLE ACCELERATION	ACID	ACID ACCUMULATOR
ACID CELL	ACID ELECTROLYTE	ACIDIFICATION
ACIDPROOF	ACIDPROOF VARNISH	ACIDRESISTANT
ACKERMAN PRINCIPLE	ACKERMAN STEERING GEAR	ACLINAL
ACORN NUT	ACOUSTIC	ACOUSTIC ALARM
ACOUSTIC INSULATION	ACOUSTIC MATERIAL	ACOUSTIC SOURCE
ACOUSTICAL EQUIPMENT	ACOUSTICAL REDUCTION FACTOR	ACT
ACTION	ACTIVATION BLOCKING	ACTIVE
ACTIVE ANTINOISE SYSTEM	ACTIVE BRAKING TIME	ACTIVE DAMPING SYSTEM
ACTIVE MATERIAL	ACTIVE MODE	ACTIVE POSITION
ACTIVE RESISTANCE	ACTIVE SAFETY	ACTIVE SUSPENSION
ACTIVE VALVE TRAIN	ACTUAL CAPACITY	ACTUAL CLEARANCE
ACTUAL CYCLE	ACTUAL MASS	ACTUAL OPERATING CONDITIONS
ACTUAL POSITION	ACTUAL SIZE	ACTUAL SPEED
ACTUATE	ACTUATED PART	ACTUATING CAM
ACTUATING CYLINDER	ACTUATING DEVICE	ACTUATING FORCE
ACTUATING LEVER	ACTUATING MECHANISM	ACTUATING MOTOR
ACTUATING PRESSURE ADJUSTMENT	ACTUATING ROD	ACTUATING SHAFT
ACTUATION	ACTUATOR	ACTUATOR ADJUSTMENT
ACTUATOR ARM	ACTUATOR AXIS	ACTUATOR SOLENOID
ACUTE ANGLE	ADAPT	ADAPTATION
ADAPTER	ADAPTER CONNECTOR	ADAPTER COUPLING
ADAPTER PLATE	ADAPTER VALVE	ADAPTIVE MIRROR
ADAPTIVE SUSPENSION	ADD MARK	ADDENDUM
ADDENDUM CONE	ADDENDUM MODIFICATION	ADDENDUM MODIFICATION COEFFICIENT
ADDITIONAL	ADDITIONAL CHARGE	ADDITIONAL LOADING
ADDITIONAL RESISTANCE	ADDITIONAL TURN	ADDITIVE
ADDITIVE COMPOUND	ADDITIVE ENGINE OIL	ADDOIL LEVEL
ADEPTLY	ADHERE	ADHERENCE
ADHESION	ADHESION FACTOR	ADHESION OF WHEELS
ADHESIVE	ADHESIVE PATCH	ADHESIVE TAPE
ADHESIVECOATED BOLT	ADIABATIC	ADIABATIC ENGINE
ADIABATIC EXPANSION	ADIABATIC EXPONENT OF IDEAL GASES	ADJUST
ADJUSTABILITY	ADJUSTABLE	ADJUSTABLE AXLE
ADJUSTABLE BACKREST	ADJUSTABLE BEARING	ADJUSTABLE CAM
ADJUSTABLE CLAMP	ADJUSTABLE CLEARANCE	ADJUSTABLE CONNECTION
ADJUSTABLE CONTACT	ADJUSTABLE CONTROLLER	ADJUSTABLE DOG
ADJUSTABLE FRICTION DAMPER	ADJUSTABLE HEADREST	ADJUSTABLE LEGROOM
ADJUSTABLE MIRROR	ADJUSTABLE ORIFICE	ADJUSTABLE PEDAL BOX
ADJUSTABLE PROBE	ADJUSTABLE PULLEY	ADJUSTABLE PUMP
ADJUSTABLE ROD	ADJUSTABLE SEAT	ADJUSTABLE SHOCK ABSORBER
ADJUSTABLE SHUTTERS	ADJUSTABLE SPANNER	ADJUSTABLE STEERING COLUMN
ADJUSTABLE TILT SEAT	ADJUSTABLE VALVE	ADJUSTABLE VANE
ADJUSTABLE WRENCH	ADJUSTER	ADJUSTING
ADJUSTING BOLT	ADJUSTING CLAMP	ADJUSTING CLEARANCE
ADJUSTING COLLAR	ADJUSTING DEVICE	ADJUSTING DISK
ADJUSTING ECCENTRIC	ADJUSTING KNOB	ADJUSTING LINK
ADJUSTING NEEDLE	ADJUSTING NUT	ADJUSTING PLATE
ADJUSTING POTENTIOMETER	ADJUSTING RING	ADJUSTING ROD
ADJUSTING SCREW	ADJUSTING SHIM	ADJUSTING SLEEVE
ADJUSTING SPRING	ADJUSTING STEERING WHEEL	ADJUSTING VALUES
ADJUSTING WASHER	ADJUSTMENT	ADJUSTMENT DEVICE
ADJUSTMENT DIMENSIONS	ADJUSTMENT FUNCTION	ADJUSTMENT KNOB
ADJUSTMENT LINK	ADJUSTMENT MARK	ADJUSTMENT PLUNGER
ADJUSTMENT POINT	ADJUSTMENT PRESSURE	ADJUSTMENT RANGE
ADJUSTMENT TOOL	ADJUSTMENTFREE BRAKE	ADMISSIBLE
ADMISSIBLE LOAD	ADMISSION	ADMISSION CAM
ADMISSION GEAR	ADMISSION OPENING	ADMISSION PIPE
ADMISSION PORT	ADMISSION PRESSURE	ADMISSION STROKE
ADMISSION VALVE	ADMIX	ADMIXTURE
ADS	ADSORPTION	ADSORPTION CANISTER
ADVANCE	ADVANCE ANGLE	ADVANCE CHARACTERISTIC
ADVANCE CONTROL	ADVANCE PLATE	ADVANCE SPRING
ADVANCE WEIGHT	ADVANCED	ADVANCED IGNITION
ADVANCED MODEL	ADVANCED OPENING	ADVANCED POSITION
ADVANCED SPARKING	ADVANCED TECHNOLOGY	ADVANCED VERSION
ADVANTAGE	ADVERSE	ADVERSE CONDITIONS
ADVERSE TERRAIN	ADVERTISING VEHICLE	ADVISER
AERATION	AERIAL	AERO HEADLAMP
AERO HEADLAMP LENS	AERODYNAMIC	AERODYNAMIC BODY
AERODYNAMIC BRAKING	AERODYNAMIC CHARACTERISTIC	AERODYNAMIC CHARACTERISTICS
AERODYNAMIC CLEANNESS	AERODYNAMIC DRAG	AERODYNAMIC DRAG COEFFICIENT
AERODYNAMIC FORCE	AERODYNAMIC FORM	AERODYNAMIC LIFT
AERODYNAMIC NOISE	AERODYNAMIC PANEL	AERODYNAMIC PERFORMANCE
AERODYNAMIC QUALITY	AERODYNAMIC SHAPE	AERODYNAMIC SIDE MIRROR
AERODYNAMIC STABILITY	AERODYNAMIC TEST	AERODYNAMIC TUNNEL
AERODYNAMICS	AERODYNAMICS PACKAGE	AEROSOL PAINT
AFC	AFFECT	AFFECTED
AFRAME	AFT	AFTERBURNER
AFTERBURNING	AFTERCOMBUSTION	AFTERCOOLER
AFTERCOOLING	AFTERDRIBBLE	AFTERHEATING
AFTERMARKET ACCESSORIES	AFTERMARKET FITMENT	AGAINST DAMAGE WARRANTY
AGE	AGE LIMIT	AGENCY
AGENT	AGGREGATE	AGILITY
AGING	AGING TEST	AGITATE
AGITATION	AGITATOR	AGREED CHARTER PARTY
AGV	AH	AID
AIMER	AIMING	AIMING CONTROL
AIMING MOTOR UNIT	AIMING SWITCH	AIMING SWITCH ILLUMINATION
AIR	AIR ADMISSION	AIR APPLICATION TIME
AIR AXLE	AIR BAG	AIR BAG STEERING WHEEL
AIR BAG TRIGGERING UNIT	AIR BAG UNIT	AIR BELLOWS
AIR BLEED	AIR BLEED HOLE	AIR BLEED PRINCIPLE
AIR BLEED SYSTEM	AIR BLEEDING	AIR BLOCK
AIR BOOSTER	AIR BRAKE	AIR BRAKE COMPRESSOR
AIR BRAKE DRYER	AIR BRAKE HOSE	AIR BRAKE PIPING
AIR BRAKE SYSTEM	AIR BRASH	AIR CAR
AIR CHAMBER	AIR CHANNEL	AIR CHARGE
AIR CHOKE	AIR CIRCULATION	AIR CLEANER
AIR CLEANER ELEMENT	AIR CLEARANCE	AIR COLLECTOR
AIR COMPRESSOR	AIR CONDITIONER	AIR CONDITIONER COMPRESSOR
AIR CONDITIONING	AIR CONDUIT	AIR CONNECTION
AIR CONSUMPTION	AIR CONTAMINATION	AIR CONTROL
AIR COOLER	AIR COOLING	AIR CORRECTION JET
AIR COUPLING	AIR COWL	AIR CURRENT
AIR CUSHION	AIR CYLINDER	AIR DAM
AIR DEFLECTOR	AIR DELIVERY	AIR DENSITY
AIR DEVICE	AIR DIFFUSER	AIR DISPENSER
AIR DISTRIBUTION	AIR DISTRIBUTOR	AIR DIVERTER VALVE
AIR DOOR OPERATION	AIR DRAFT	AIR DRAG
AIR DRAG COEFFICIENT	AIR DRYING	AIR DRYING ENAMEL
AIR DRYING PAINT	AIR DUCT	AIR EJECTOR
AIR EJECTOR FAN	AIR ENRICHMENT	AIR ESCAPE
AIR EXCHANGE	AIR FILTER	AIR FILTER BODY
AIR FILTER COVER	AIR FILTER ELEMENT	AIR FILTER WITH INTAKE PIPE
AIR FLOW	AIR FLOW SENSOR	AIR FUNNEL
AIR GAGE	AIR GAP	AIR GUARD
AIR GULP SYSTEM	AIR GULP VALVE	AIR HEATER
AIR HOLE	AIR HORN	AIR HOSE
AIR HOSE COUPLING	AIR INDUCTION SYSTEM	AIR INFLOW
AIR INJECTION SYSTEM	AIR INLET	AIR INPUT
AIR INTAKE	AIR INTAKE CONTROL	AIR INTAKE HEATER
AIR INTAKE LINE	AIR INTAKE SYSTEM	AIR INTAKE TEMPERATURE CONTROL
AIR INTERCHANGE	AIR JACK	AIR JET
AIR KIT	AIR LEAK	AIR LEAK SOLENOID VALVE
AIR LINE	AIR LOCK	AIR MAIN
AIR MANIFOLD	AIR MASS	AIR MASS METER
AIR METER	AIR MIXING CHAMBER	AIR MIXTURE CONTROL
AIR MOISTURE	AIR NOZZLE	AIR OUTLET
AIR PASSAGE	AIR PASSING	AIR PIPE
AIR POLLUTANT	AIR POLLUTION	AIR PORT
AIR PREHEATER	AIR PRESSURE	AIR PRESSURE REDUCER
AIR PUMP	AIR RATIO	AIR RECEIVER
AIR REQUIREMENT	AIR RESERVOIR	AIR RESISTANCE
AIR SCAVENGING COMPRESSOR	AIR SCOOP	AIR SHIFT
AIR SHOCK ABSORBER	AIR SHUTDOWN	AIR SHUTTER
AIR SILENCER	AIR SPRING	AIR SPRING BELLOW
AIR STRAINER	AIR STREAM	AIR SUCTION CONTROL
AIR SUCTION CONTROL SOLENOID VALVE	AIR SUPPLY	AIR SUSPENSION
AIR SWIRL	AIR TANK	AIR TAP
AIR TEMPERATURE	AIR THROTTLE	AIR TOOL
AIR TURBULENCE	AIR VALVE	AIR VENT
AIR VENTILATION WINDOW	AIR WHEEL	AIR WINCH
AIR WRENCH	AIRACTUATED	AIRACTUATED FRICTION CLUTCH
AIRACTUATED PISTON	AIRANDSUNSHINE DRYING	AIRASSISTED BRAKING SYSTEM
AIRASSISTED HYDRAULIC OPERATED CLUTCH	AIRASSISTED SHOCK ABSORBER	AIRBAG
AIRBAG SAFETY SYSTEM	AIRBLAST CLEANING	AIRBORNE JEEP
AIRBRAKE HOSE	AIRCLEANER SERVICE INDICATOR	AIRCONDITIONER
AIRCONDITIONING CLUTCH	AIRCONDITIONING CONTROL PANEL	AIRCONDITIONING FILTER
AIRCONDITIONING PLANT	AIRCONDITIONING SYSTEM	AIRCONDITIONING UNIT
AIRCONTROLLED	AIRCOOLED	AIRCOOLED BRAKE
AIRCOOLED ENGINE	AIRCOOLED HEAT EXCHANGER	AIRCOOLING SYSTEM
AIRCORE MAGNET	AIRCRAFT REFUELLER	AIRCRAFT SERVICE VEHICLE
AIRCUSHION SHOCK ABSORBER	AIRDRIVEN	AIRFAST
AIRFLOW	AIRFLOW ANGLE	AIRFLOW METER
AIRFLOW PLUG	AIRFREE	AIRFUEL MIXTURE
AIRFUEL RATIO	AIRFUEL RATIO SENSOR	AIRFUEL REGULATION
AIRFUELMIXTURE METERING	AIRGAP CLEARANCE	AIRINJECTION DIESEL
AIRINJECTION ENGINE	AIRINTAKE FILTER	AIRINTAKE FITTING
AIRINTAKE OPENING	AIRLESSINJECTION ENGINE	AIRLOCKED
AIRMASS FLOW	AIRMIXING CHAMBER	AIROPERATED
AIROPERATED CLAMP	AIROPERATED DIFFERENTIAL LOCK	AIROVERHYDRAULIC BRAKE
AIROVERHYDRAULIC BRAKE SYSTEM	AIROVERPNEUMATIC	AIRPOWERED
AIRPRESSURE SENSOR	AIRPROOF	AIRQUANTITY FLOW
AIRRESISTANCE HORSEPOWER	AIRRESISTANCE POWER	AIRSPRUNG SEAT
AIRSTARTING VALVE	AIRSTREAM RELIEF VALVE	AIRSUPPLY POSITION
AIRTEMPERATURE SENSOR	AIRTIGHT	AIRTIGHTNESS TEST
AIRTOAIR AFTERCOOLER	AIRTOAIR COOLING	AIRTOWATER AFTERCOOLER
AIRTOWATER COOLING	AIRVENT PIPE	AIRVENTILATION CHAMBER
AISLE	ALARM	ALARM CIRCUIT
ALARM CONTROL UNIT	ALARM CUTOFF	ALARM HORN
ALARM INDICATION	ALARM LAMP	ALARM LIGHT
ALARM RELAY	ALARM SIGNAL	ALARM SIGNALING
ALARM SWITCH	ALARM SYSTEM	ALCOHOL
ALCOHOL ENGINE	ALCOHOL MANOMETER	ALCOHOLIC SOLUTION
ALIGHT	ALIGN	ALIGNER
ALIGNMENT	ALIGNMENT EDGE	ALIGNMENT MIRROR
ALIGNMENT PIN	ALIGNMENT ROD	ALKALI ELECTROLYTE
ALKALINE ACCUMULATOR	ALKALINE CELL	ALKALINE ELECTROLYTE
ALKALINE SOLUTION	ALKALIPROOF	ALKALIPROOF VARNISH
ALLAROUND WINTER LUBRICANT	ALLDISC	ALLEN KEY
ALLEN WRENCH	ALLINDEPENDENT SUSPENSION	ALLINDIRECT GEARBOX
ALLMETAL	ALLMETAL BODY	ALLNEW
ALLOCATION	ALLOWABLE AXLE LOAD	ALLOWABLE BEARING LOAD
ALLOWABLE CLEARANCE	ALLOWABLE DEFLECTION	ALLOWABLE LIMIT
ALLOWABLE LOAD	ALLOWABLE PRESSURE	ALLOWABLE SPEED
ALLOWABLE STRESS	ALLOWABLE VOLTAGE	ALLOWABLE WEAR
ALLOWANCE	ALLOY	ALLOY STEEL
ALLOY WHEEL	ALLOY WHEELS	ALLPURPOSE
ALLPURPOSE ENGINE OIL	ALLPURPOSE GREASE	ALLPURPOSE TYPE LUBRICANT
ALLPURPOSE VEHICLE	ALLROUND	ALLROUND VISIBILITY
ALLSEASON OIL	ALLSEASON TIRE	ALLSERVICE VEHICLE
ALLSILENT GEARBOX	ALLSPEED GOVERNOR	ALLSTEEL BODY
ALLSTEEL TIRE	ALLSTEEL WELDED UNDERFRAME	ALLSURFACE TIRE
ALLSYNCHROMESH GEARBOX	ALLSYNCHRONIZED GEARBOX	ALLTERRAIN TIRE
ALLTERRAIN VEHICLE	ALLTEXTILE TIRE	ALLWEATHER ROAD
ALLWEATHER TIRE	ALLWELDED	ALLWELDED CAB
ALLWELDED CONSTRUCTION	ALLWELDED FRAME	ALLWELDED UNDERFRAME
ALLWHEEL DRIVE	ALLWHEEL DRIVE TRACTOR	ALLWHEEL DRIVE TRUCK
ALLWHEEL DRIVE VEHICLE	ALLWHEEL STEERING	ALLWHEELDRIVE
ALLWIRE TIRE	ALONGSIDE	ALTENATOR BRUSH
ALTERNATE	ALTERNATE CURRENT	ALTERNATE MATERIAL
ALTERNATE MOTION	ALTERNATING	ALTERNATING CURRENT
ALTERNATING QUANTITY	ALTERNATING VOLTAGE	ALTERNATINGCURRENT GENERATOR
ALTERNATION	ALTERNATION OF CROSS SECTION	ALTERNATION OF FORM
ALTERNATIVE	ALTERNATIVE ASSEMBLY	ALTERNATIVE DESIGN
ALTERNATIVE FUEL	ALTERNATIVE ROUTE	ALTERNATOR
ALTERNATOR BRACKET	ALTERNATOR BRUSH	ALTERNATOR GUARD
ALTERNATOR OUTPUT POWER	ALTERNATOR PIVOT POINT	ALTERNETOR
ALTITUDE COMPENSATION	ALTITUDE COMPENSATOR	ALTITUDE SENSOR
ALTITUDE TEST	ALUMINIUM ALLOY	ALUMINIZED STEEL
ALUMINUM	ALUMINUM ALLOY	ALUMINUM BODY
ALUMINUM BRASS	ALUMINUM COAT	ALUMINUM ENGINE
ALUMINUM PISTON	ALUMINUM RADIATOR	ALUMINUM TANKER
ALUMINUM WHEEL	ALUMINUM WIRE	ALUMINUMCOATED MIRROR
AMBER LIGHT	AMBIENT AIR	AMBIENT CONDITIONS
AMBULANCE	AMBULANCE CAR	AMERICAN LIGHT DISTRIBUTION SYSTEM
AMMETER	AMORTIZATION	AMOUNT
AMOUNT OF BREAKING	AMOUNT OF CLEARANCE	AMP
AMPERAGE	AMPERE	AMPEREHOUR
AMPEREHOUR CAPACITY	AMPEREMETER	AMPHIBIA
AMPHIBIAN	AMPHIBIAN VEHICLE	AMPLE
AMPLIFICATION	AMPLIFICATION RATIO	AMPLIFIER
AMPLIFIER MODULE	AMPLITUDE	AMPLITUDE RATIO
ANALOG	ANALOG ELECTRONICS	ANALOG INPUT
ANALOG SIGNAL	ANALYSIS

Англо-русский словарь автомобильных терминов и сокращений

N
N — neutral — нейтральное (положение)
N — normal — нормальное (состояние)
number plate — номерной знак
nut — гайка
O
O/D — over drive — повышенная передача в АКПП
OFF — выключено
offset — вылет колеса
OHC (SOHC) — single overhead camshaft — конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами
OIL — масло
oil filler — маслозаливная горловина
Oil Filter — масляный фильтр
oil pan — поддон двигателя, картера
ON — включено
O-ring — резиновое колечко, прокладка
Outer — наружний
overheating — перегрев
overlap — перекрытие (клапанов)
oversteering — избыточная поворачиваемость
Oxygen SENSOR oxygen sensor — датчик количества кислорода в выпускных газах
P
P (parking) — стоянка
P|S — гидроусилитель руля
P|W — электростеклоподьёмники
parking — стоянка
parking brake — стояночный тормоз
parking lamp — габаритный фонарь
parking ticket — штраф за нарушение правил стоянки
passenger seat — пассажирское сиденье (переднее)
PCB (POWER CB) — power control block — силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
PCM Powertrain Control Module — компьютер управления АКПП
PCV (positive crancase ventilation) — система вентиляции картера
petrol (gasoline, gas) — бензин
pillar — стойка
Pipe — выхлопная труба, труба, трубка
piston — поршень
piston ring — поршневое кольцо
piston — поршень
Port — дырки в головке блока напротив клапанов
power locks — замки с электроприводом
power — мощность
power steering — гидроусилитель руля
Power Windows — электростеклоподъемники
PPS (progressive power steering) — система управления усилия на руле
pre heating timer — реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
pressure — давление
Pressure Plate — корзина сцепления
PULL — потянуть
pulley — шкив
pump — насос
PUSH — нажать
PWR (power) — мощностной режим
Q
QUICK — быстро
R
R (return) — возвращение, назад
R (right) — правое (зеркало, положение)
R.P.M. — обороты в минуту
R|S — задний спойлер
radiator — радиатор
RDI FAN (radiator fan motor) — мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
rear axle — задний мост
rear door — задняя дверь
rear light — задний габаритный фонарь
rear view mirror — зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear washer motor — мотор заднего отмывателя стекла
rear window — заднее стекло
rear window defogger — обогреватель заднего стекла
Rebuilding — ремонт
relay — реле
replacing — замена
reservoir — бачок, емкость
reset — установка
REV (reversal) — изменение направления
reversing lights — фонари заднего хода
RHD — Right Hand Drive — органы управления с правой стороны («правый руль»)
rim — колесный диск
rish — богатая (смесь)
Rocker — деталь обеспечивающия опускание клапанов
rod — тяга/шатун
rod end — рулевой наконечник, наконечник тяги
RON — Research Octane Number (?) — октановое число по исследовательскому методу
roof — крыша
RR — rear — задний (например, RRDEF — задний размораживатель)
rtr motor — мотор открытия-закрытия фар
Rust — ржавчина (коррозия)
RWD — Rear-Wheel Drive — задний привод

Англо-русский словарь автомобильных терминов (A-I)

caliper	суппорт
CAM camshaft	распредвал
cam	кулачок
camber	угол развала
camshaft	распределительный вал
capacity	заправочная емкость
car	легковой автомобиль
caster	угол продольного наклона оси поворота колеса
CDS FAN (condenser fan motor)	мотор вентилятора, охлаждение конденсатора (радиатора кондиционера)
CFI – Central Fuel Injection	центральный впрыск
charge indicator	лампа зарядки аккумулятора
CHECK	проверка
check connector	проверочный разъем
CHG – charge	зарядка
choke	воздушная заслонка («подсос»)
CI	центральный впрыск
cig fuse	предохранитель прикуривателя
clutch	сцепление
clutch plate	ведомый диск сцепления
clutch release bearing	выжимной подшипник сцепления
coil	катушка зажигания
coil spring	пружина
COLD	холод
column shift	подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber	камера сгорания
compression	компрессия
condenser	конденсатор
connecting rod	шатун
CONTROL	управление
CONTROL САС (charge air coder)	охладитель всасываемого воздуха
coolant	охлаждающая жидкость
CRANK crankshaft	коленвал
crankshaft	коленчатый вал
cruise control	система автоматического поддержания заданной скорости (круз-контроль, «автопилот»)
CV joint	ШРУС
cylinder	цилиндр
cylinder block	блок цилиндров
cylinder head	головка блока цилиндров
CМН (cold mixture heater)	нагреватель топливной смеси
CМР (crankshaft position)	положение коленчатого вала
CО (carbon monoxide)	окись углерода
CС	кубический сантиметр

Глоссарий автомобильных терминов по английскому языку

Государственное бюджетное учреждение Калининградской области профессиональная образовательная организация

«Колледж мехатроники и пищевой индустрии»

СОГЛАСОВАНО:

заместитель директора по учебно-производственной и воспитательной работе

__________ Е.С. Смолкина

«___» ______________ 2019 года

УТВЕРЖДАЮ:

директор

ГБУ Калининградской области

ПОО «Колледж мехатроники и пищевой индустрии»

_____________ А.В. Даниленков

«_____» ________________ 20____ г

Аветисян А.И

Английский язык

глоссарий автомобильных

терминов

для обучающихся очной формы обучения

по профессии

23.01.03 «Автомеханик»

Светлый, 2019

ББК

Составитель: Аветисян А.И., преподаватель общеобразовательных

дисциплин.

Методист ___________ Н.Н. Перебоева

Печатается по решению Методического совета колледжа, протокол № __ от «___» ___________ 20___г.

© КМИПИ, 2019

© Аветисян А.И., 2019

Глоссарий автомобильных терминов

A

accelerator — акселератор, педаль «газа»

aerial — антенна air-bag — [надувная] подушка безопасности

air conditioner — кондиционер

air duct — воздуховод

air mass meter — датчик количества воздуха

air vent — вентиляция (отверстие)

alloy wheels — легкосплавные диски

alternator — генератор

aerial arch — дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)

arm rest – подлокотник

auto = car automatic choke — автомат холодного пуска (в карбюраторе) a

utomatic shift — автоматическая КПП

automobile = car auxiliary shaft — дополнительный вал

axle — ось

axle-pin — чека

B

back seat — заднее сиденье

back-up lights = reversing lights ball joint — шаровой шарнир

battery — аккумулятор

bearing – подшипник

bed — кузов (грузовика)

bedliner — защитное покрытие кузова грузовика, как правило толстый пластик

belt — ремень blinker = indicator body – кузов

bonnet = hood brake – тормоз

brake disc — тормозной диск

brake lights — стоп-сигналы

brake master cylinder — главный тормозной цилиндр

brake shoe — тормозная колодка для барабанного тормоза

brake drum — тормозной барабан

brake pad — тормозная колодка

brake rotor — тормозной диск (AmE)

brake servo — усилитель тормоза

buckle (up) — пристегнуться (ремнем безопасности)

bulb — лампочка bumper – бампер

bushing — сайлент-блок

C

caliper — суппорт (тормозной)

camber — угол развала

camshaft — распредвал cap — крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)

car — легковой автомобиль

carburettor / carburetor — карбюратор

caravan — жилой прицеп

caster — угол продольного наклона оси поворота колеса

choke — воздушная заслонка («подсос»)

clamp — см. hose clamp clutch — сцепление clutch plate — ведомый диск сцепления

clutch release bearing — выжимной подшипник сцепления

coil — катушка зажигания

column shift — подрулевой рычаг переключения передач

combustion chamber — камера сгорания

compartment — отсек

connecting rod — шатун coolant — охлаждающая жидкость

coolant tank — расширительный бачек (системы охлаждения)

crankshaft — коленвал

cruise control — система автоматического поддержания скорости (круиз контрол, «автопилот»)

D

dashboard — «торпеда», передняя панель (в салоне)

dipstick — щуп для измерения уровня (масла)

differential — дифференциал

distributor — распределитель

door — дверь

door handle — ручка двери

drain plug — сливная пробка

driver’s license = driving license driver’s seat — сиденье водителя

driving licence — водительское удостоверение, «права»

drum = brake drum E engine — мотор; двигатель engine

block — блок цилиндров

E

estate car — универсал (тип кузова)

exhaust — выпуск; выхлоп

exhaust manifold — выпускной коллектор

exhaust system — выпускная система

exit — съезд с магистрали

F

fan – вентилятор

fan belt — ремень привода вентилятора

fan clutch — термомуфта вентилятора

fan cover — кожух вентилятора

fast idle — повышенные (прогревочные) обороты

fender – крыло

fender bender — столкновение с незначительными повреждениями

filling station — автозаправочная станция

filter – фильтр

flasher — мигающий сигнал светофора; = indicator flat — спущенный (о колесе)

flat tyre; разряженный (об аккумуляторе)

flat tyre — спущенное колесо

fog lights — противотуманные лампы/фонари

floor shift — напольный рычаг переключения передач

flywheel — маховик frame — рама freeway — магистраль

fuel — топливо fuel lines — топливопроводы

fuse — предохранитель

G

garage — гараж; сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)

gap — зазор

gas — бензин

gasket — прокладка

gauge — указатель (температуры, давления и т.п., обычно стрелочный)

gear — передача; конкретная шестерня в коробке

gear lever — рычаг переключения передач

gear shift = gear lever gear stick = gear lever gearbox — коробка перемены передач

gearcase = gearbox glove box = glove compartment glove compartment — перчаточный ящик («бардачок») grease — консистентная смазка

grease gun — смазочный шприц grille — [декоративная] решетка радиатора guide – направляющая

H

handbrake — рычаг привода стояночного тормоза («ручник»)

hatchback — хэтчбек (тип кузова)

header tank — расширительный бачек (системы охлаждения)

headlight — фара

headliner — обшивка потолка в салоне

heater – отопитель

high beam — дальний свет

hinge — дверная петля

hitch, trailer hitch — сцепное устройство

hood – капот

horn — звуковой сигнал (клаксон)

hose — шланг hose clamp — хомут

hypoid gear — гипоидная передача

I

dle jet — жиклер ХХ

idle speed — обороты ХХ

idler — вал, который ничего не приводит, «ленивец»

indicator — указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, «поворотник») indicator switch — рычаг включения указателей поворота

ignition – зажигание

ignition key — ключ зажигания

ignition switch — замок/выключатель зажигания

injection — впрыск

inlet – впуск

inlet manifold — впускной коллектор

intercooler — промежуточный охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом)

J

jack – домкрат

jet – жиклер

jump start — завести автомобиль от внешнего источника — аккумулятора другого автомобиля («прикурить»), с наката

K

key — ключ (замка)

kingpin — ось, шкворень

L

lamp — фара в сборе

lens — стекло (фары)

lever – рычаг

license plate — номерной знак

lock — замок, фиксатор, блокировка

low beam — ближний свет

M

master cylinder — см. brake master cylinder

moon roof — прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)

motor — мотор

motorcar = car motorway – магистраль

mount — опора

mud flap — брызговик

N

number plate — номерной знак

O

octane number — октановое число

oil — масло

oil pan — поддон картера двигателя

overdrive — повышающая передача в АКПП

overlap — перекрытие (клапанов)

oversteering — избыточная поворачиваемость

oxygen sensor — датчик количества кислорода в выпускных газах

P

parking — стоянка

parking brake — стояночный тормоз

parking light — подфарник, «габарит»

parking ticket — штраф за нарушение правил стоянки,

passenger seat — пассажирское сиденье (переднее)

petrol – бензин

petrol cap — лючек бензобака

petrol gauge — указатель уровня топлива

piston — поршень

piston ring — поршневое кольцо

power locks — замки с электроприводом

power steering — усилитель рулевого управления

pump – насос

R

radiator — радиатор

rear axle — задний мост

rear light — задний габаритный фонарь

rear seat = back seat rear-view mirror — зеркало заднего вида (внутрисалонное)

rear window — заднее стекло

relay – реле

reservoir — бачек, емкость

reversing lights — фонари заднего хода

rim — колесный диск

road — автомобильная дорога tool road — платная автомобильная дорога

rod — тяга

rod end — наконечник тяги inner/outer rod — внутренняя/внешняя тяга

roof — крыша

rotor — бегунок; brake rotor roundabout — перекресток с круговым движение

S

safety belt = seat belt safety seat — специальное детское сиденье

seal — сальник

seat – сиденье

seat belt — ремень безопасности

shaft – вал

shift — передача (в трансмиссии)

shift stick = gear lever shock = shock absorber shock absorber — амортизатор

shoe = brake shoe shoulder — обочина

sidelight — подфарник, «габарит»

side mirror — зеркало заднего вида (боковое)

silencer — глушитель

skid — занос; скользить

spare tire — запасное колесо, «запаска» (как правило, неполноразмерная)

full size spare tire — полноразмерная запаска

spark [plug] — свеча зажигания

speeding — превышение скорости

speedometer – спидометр

splash guard (AmE) — брызговик

spring — пружина

sprocket — шестерня

stabilizer bar — стабилизатор поперечной устойчивости

starter motor – стартер

station wagon = estate car steering lock — блокировка/замок рулевого колеса

steering wheel — рулевое колесо

stick shift — ручная (не автоматическая) КПП

stop-lights = brake lights strut — амортизаторная стойка

strut assembly — стойка в сборе

strut tower — часть кузова, в которой размещается стойка, «чашка»

sunroof — люк (в крыше)

sun visor — солнечный козырек

suspension — подвеска

suspension arm — рычаг подвески

T

tachometer — тахометр

tailgate — задняя дверь (в универсалах)

tailgate — «висеть на хвосте»

taillight = rear light tensioner — натяжитель

thermostat – термостат

ticket — штраф, налагается за менее серьезное нарушение, других последствий, как правило, не влечет.

timing belt — ремень привода газораспределительного механизма

timing chain — цепь привода газораспределительного механизма

tire = tyre toe — угол схождения torque — момент (крутящий)

torsen differential — от TORque SENsing — «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке

traffic light / traffic signal – светофор

trailer = caravan transmission – трансмиссия

tranny – трансмиссия

travel mug — кружка-непроливайка

truck — грузовик (в т.ч. легковой)

trunk – багажник

tubeless — бескамерная (покрышка)

tube type — камерная (покрышка камерного типа)

turn signal lever = indicator switch tyre – покрышка

U

understeering — недостаточная поворачиваемость

universal

Англо-русский словарь автомобильных терминов (J-W)

tachometer	тахометр
TAIL	габаритные (огни)
tailgate	«висеть на хвосте»
tailgate	задняя дверь (в универсалах)
taillight	задний фонарь
TB (throttle body)	блок дроссельной заслонки
TCS – Traction Control System	система управления тягой (антипробуксовочная)
TEMP (temperature)	температура
TEMPS	электронное управление подвески
tensioner	натяжитель
terminal	зажим (клемма)
TGH	температура выхлопных газов
THA – temperature heat air	температура воздуха
thermostat	термостат
throttle	дроссель
THW – temperature heat water	температура воды («Тосола»)
timing belt	ремень привода газораспределительного механизма
timing chain	цепь привода газораспределительного механизма
toe	угол схождения
torque	момент (крутящий)
torque converter	конвертер (в АКПП)
torque	крутящий момент
torsen differential – от TORque SENsing	«чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
torsion bar	торсион
track	колея
traffic light / traffic signal	светофор
transfer case	раздаточная коробка
travel mug	кружка-непроливайка
TRK	противозаносная система
trouble shooting	поиски повреждений
trunk	багажник
tube type	камерная (покрышка камерного типа)
tubeless	бескамерная (покрышка)
tuning	регулировка
TURBO	турбонаддув
turn signal	указатель поворота
TWIN CAM	двойной распредвал
tyre (tire)	шина

Overview — Словарь автомобильных терминов и их сокращений (английский — русский)

Англ	Русский	Примечание
Weight penalty and power loss	Избыточный вес и потери на трение
traction & grip	сцепление колёс с дорогой
tire slip	пробуксовка колёс
lock up	блокировка
cornering limit	предельная по условиям заноса автомобиля скорость прохождения поворота
stability	курсовая устойчивость
Torsen LSD	межколёсный дифференциал повышенного трения типа Торсен
Viscous Coupling LSD	межколёсный дифференциал с вискомуфтой
VC differential lock	межосевой дифференциал с вискомуфтой
Active LSD	активный межосевой дифференциал
rear diff.	дифференциал заднего моста
Carbon Disc LSD	многодисковая подпружиненная конструкция  взаимной связи полуосевых шестерен
«shift on the fly»	переключение на ходу
gear ratio	передаточное отношение
permanent use	на весь срок эксплуатации
Rear speed sensor	датчик частоты вращения выходного вала раздаточной коробки
Front speed sensor	датчик частоты вращения входного вала раздаточной коробки
Vehicle speed sensor	датчик скорости авомобиля
Hall IC effect type	датчик на эффекте Холла
Pulse generator	генератор импульсов
FRT axle connection	подсоединение передней оси
Part Time 4WD	кратковременно подключаемый полный привод
Full Time 4WD	постоянный полный привод
CADS solenoid valve	соленоид отключения передней оси
handling agility	действия водителя, манера управления автомобилем
steering precision	точность управления автомобилем
Drive mode	режим(2H/4H/4L)
Drive type	Тип системы распределения крутящего момента EST/TOD/ATT
Useful condition	область применения
roadway	сухая дорога с твёрдым покрытием
Rear wheel drive	ведущий задний мост
rainy road	мокрая дорога
slippery road surface	дороги со скользкой поверхностью
towing	буксировка
rough way	плохая дорога, бездорожье
escaping from rough way	преодоление сильного бездорожья
Drive status	конфигурация
Transfer	переключение режимов
multiple disk clutch	многодисковая муфта
free wheel hub	ступица свободного хода
ring gear set	коронная шестерня
shift fork	переключающая вилка
Transfer Case	раздаточная коробка
axle shaft
differential shaft
Vacuum type free wheel hub	ступицы свободного хода с вакуумным приводом
application vehicles	применяемость
CAM type auto free wheel hub	кулачковая муфта
front axle	передний мост
Mode selection switch	селектор режимов
bearing	подшипник
Circula hub	маслоотражающий экран
thrust plate	упорная шайба
Sun gear	солнечное колесо
Carrier	водило
main shaft	оснвной вал
Hose clamp	хомут шланга
Hose	шланг
Filter	фильтр
Electric coil	обмотка эл. магнита
Cam coil housing	корпус эл. магнита с канавками
Ball	шарик
Cam apply	упорная пластина
Wave spring	волнообразная пружина
Insulator washer	шайба-проставка
retaining ring	фиксирующее кольцо
oil seal	уплотнительное кольцо
Washer	шайба
metric nut	метрическая гайка
Hex head bolt	болт с голвкой под внутренний шестигранник
Chain	цепь
Cover	крышка
Shift rail	шток
Shift fork	переключающая вилка
Torsion spring	торсионная (работающая на скручивание) пружина
Metric bolt	метрический болт
Output shaft	выходной вал
Magnet	магнит
Snap ring	стопорное кольцо
Clip	зажим
Connector	эл. разъём
Connector lock	фиксатор эл. разъёма
hex head cap screw	вивнт с головкой под ввнутренний шестигранник
Pipe plug	заглушка трубки
lower speed sensor	нижний датчик частоты вращения
Lower tone wheel	нижний диск-задатчик
Companion flange	фланец
Electric motor	эл. двигатель
Upper speed sensor	верхний датчик частоты вращения
Transfer case	корпус раздаточной коробки
Breather	сапун
Dust deflector	сальник
Lower socket	нижняя муфта
Upper tone wheel	верхний диск-задатчик
Clutch pack	многодисковая муфта в сборе
Speedo gear	шестерня привода спидометра
Bearing thrust	обойма подшипника
Drive sprocket	ведущая звёздочка
Shift shaft	переключающий вал
Electric shift cam	кулачок
J-clip	зажим в форме латинской буквы J
motor position sensor	датчик положения ротора эл. двигателя
shift cam	переключающий кулачок
shift motor	эл. двигатель
driving force	движущая сила
input	вход
shift fork	переключающая вилка
Driving chain	приводная цепь
Speed sensor	датчик частоты вращения
Magnetic clutch	эл. магнитная муфта
Clutch housing	корпус муфты
lock up collar	блокирующая муфта
Reduction fork	понижающая вилка
Lock up shift fork	блокирующая вилка
front output clutch	пластины эл. магн. муфты, соединённые с передним мостом
rear output clutch	пластины эл. магн. муфты, соединённые с задним мостом
centre of gravity	цент тяжести
layout	схема
driveshaft	карданный вал
centre differential	межосевой дифференциал
dual range transfer case	двухрежимная раздаточная коробка
electronically controlled center differential	электронно управляемый центральный дифференциал
Tight corner phenomenon	эффект «тугого» поворота
brake lock tendency	торможение колёс юзом
track	путь
steering angle	угол поворота рулевого колеса
power unit torque	крутящий момент двигателя
locked 4WD	включенный полный привод
rolling resistance	сопротивление качению
Differential locking devices	блокировки дифференциалов
Viscous coupling	вискомуфта
Limited slip differential	дифференциал повышенного трения
Locking differential	блокирумый дифференциал
conventional differential	обычный дифференциал
drivability	управляемость
rotation difference	разница угловых скоростей
Spacer ring	дистанционное кольцо
silicone	кремнийорганическая смола
Double differential unit	сдвоенный дифференциал
intelligent torque management	интерактивное управление крутящим моментом
flat bed truck	эвакуатор для полной погрузки автомобиля
wheel lift type truck	эвакуатор для частичной погрузки автомобиля
front axle	передняя ось
4 WD lock switch	включатель «50% на 50%»
malfunction lamp	контрольная лампа (неисправности)
transfer case	раздаточная коробка
Active Wheel Speed Sensors	активные датчики скорости колёс
ITM Coupling	электромагнитная муфта
Rear Differential	задний дифференциал
Steering Angle Sensor	датчик угла поворота рулевого колеса
4WD Lock Lamp	лампа включённого режима 50% на 50%
system layout	обзор системы
Output to front right wheel	Выход на правое переднее колесо
transfer case	корпус раздаточной коробки
Prop shaft	карданный вал
Output to front left wheel	Выход на правое переднее колесо
Power Flow	поток мощности(схема передачи крутящего момента через агрегат)
Steel balls (6EA)	металлические шарики (6штук)
Apply cam	нажимная пластина
Output shaft	выходной вал
Secondary clutches (10 EA)	фрикционы основного пакета(10шт)
Secondary plates (10 EA)	пластины основного пакета(10шт)
Clutch housing	корпус муфты
Base cam	ведущий диск включения
Input shaft	входной вал
Primary clutches (3EA)	фрикционы муфты включения(3шт)
electro magnetic clutch	электромагнит
Primary plates (3EA)	пластины муфты включения
Armature	сердечник
^	входящий момент от карданного вала
COIL	катушка
COMPRESS PRIMARY CLUTCH	^
Control scheme	логика управления
Maximum duty ratio	максимальная скважность
variable	переменный
Condition	условия
Normal	нормальный
EMC Duty	скважность сигнала подаваемого на эл. магн. Муфту
High speed	высокая скорость
straight road	прямая дорога
Fixed	зафиксированный, фиксированный
up to 35km/h	до 35 км/ч
ESP operating	работа системы стабилизации курсовой устойчивости
TCS operating	работа системы антипробуксовочной системы
ABS in operation	работает система ABS
Duty reducing to OFF	Скважность уменьшается до 0
IG ON, with WOT	зажигание включено, дроссельная заслонка широко открыта
output signal	выходной сигнал
intend	намереваться
snow	снег
mud	грязь
slippery road conditions	скользкое дорожное покрытие
feature	характеристика
dry roads	дороги с сухим покрытием
excessive	чрезмерный
tire wear	износ шин
turning radius	радиус поворота
reduce	уменьшать
control system	система управления
Photo Interrupt Type	оптический датчик на фототранзисторах
Signal	сигнал
Supply Voltage	напряжение питания
Steering sensor output	выходной сигнал датчика угла поворота рулевого колеса
Current data	текущие данные
sensor is open	датчик в обрыве
Service and diagnosis	сервис и диагностика
warning lamp	конитрольная лампа
blink	мигать
failure	неисправность
detect	определять
HI-SCAN Diagnostic Tree	меню диагностики Hi Scan Pro
Identification Check	идентификация версии программного обеспечения и каталожного номера ЭБУ
close	закрыто
open	открыто
gradient	степень отклонения, градиент
potentiometer track angle	угол открытия дроссельной заслонки
lead potentiometer	основной потенциометр
ignition 1	зажигание 1
helical gear	косозубая цилиндрическая передача
transfer driven gear	ведомая шестерня — вход в раздаточную коробку
internal construction	внутренняя конструкция
Ring gear	коронная шестерня
torque distribution	распределение крутящего момента
Final drive gear	главная пара
LH carrier	водило левого планетарного механизма
LH pinion (single)	одинарный сателлит левого планетарного механизма
RH pinion (double)	сдвоенный сателлит правого планетарного механизма
LH Planetary gear set (single)	левый планетарный механизм (одинарный)
Outer Shaft	внешний вал
Inner Shaft	внутренний вал
Outer plate	внешний диск
Inner plate	внутренний диск
Spacer ring	дистанционное кольцо
drive gear	ведущая шестерня главной пары
Spacer	дистанционная шайба
Hypoid Gear	гипоидная передача
Helical Gear	косозубая цилиндрическая передача
Electric Shift Transfer	электрическое управление распределением крутящего момента
Transfer unit	раздаточная коробка
Control system	система управления
input	вход
output	выход
switch	выключатель/переключатель
Speed sensor	датчик скорости авомобиля
A/T ‘N’ signal	сигнал о положении «N» селектора АКПП
Position 1	положение «1»
Motor position sensor	датчик положения ротора эл. двигателя
Shift motor	переключающий эл. двигатель
Cluster ‘4L’ lamp	лампа-индикатор режима ‘4L’ на панели приборов
Cluster ‘4H’ lamp	лампа-индикатор режима ‘4H’ на панели приборов
K-Line	K линия (линия диагностики)
CADS solenoid valve	управляющий соленоид системы откл. дифф. пер. моста
Micro processor	микропроцессор
M/T Clutch switch	концевик педали сцепления
Normal state	нормальное(исходное) состояние
Worm gear	червяк
Rotor	ротор
Magnetic	магнит
Driving point	место подключения привода
While motor operation	при работе эл. двигателя
MPS contacting plate	контактная пластина(датчик положения ротора эл.двигателя)
Electro magnetic coil	электромагнит
Shift forks	переключающие вилки
Low section	понижающая секция
Transfer construction	конструкция раздаточной коробки
4WD section	секция полного привода
Actuator	исполнительный механизм
Solenoid valve	соленоиды
Axle shaft	полуось
Intake manifold	впускной коллектор
Vacuum pump	вакуумный насос
Check valve	обратный клапан
Atmosphere	атмосфера/атмосферное давление
Drive shaft (LH)	привод левого переднего колеса
Drive shaft (RH)	привод правого переднего колеса
Free wheel clutch assembly	муфта включения/отключения полуоси
Actuator	актуатор (исполнительный элемент)
on	вкл
off	выкл
vacuum	вакуум
Surge tank	расширителный, уравнительный бачок
2 WD condition	режим 2WD
4 WD condition	режим 4WD
Collapsible spacer	Распорная втулка
Oil seal	сальник
O-ring	уплотнильное кольцо
adjustment of hypoid gear set backlash	регулировка зазора в гипоидной передаче
adjustment of hypoid gear preload and hypoid gear tooth pattern	регулировка преднатяга подшипников и пятна контакта в гипоидной передаче
adjustment of viscous coupling preload	регулировка преднатяга подшипников вискомуфты
Hypoid gear set	Гипоидная передача
Bearing preload torque is to be measured with rotational torque under constant rotation of approx. 60 rpm(one rotation per second)	Преднатяг подшипников в гипоидной передаче замеряется по моменту сопротивления вращению. Частота вращения должна составлять около 60 об/мин(или 1 оборот/сек)
severe noise	сильный шум
durability issue	снижение ресурса, преждевременный выход из строя
pinion shaft
hypoid gear shaft assembly
service procedure
Removal procedure for transfer assembly	демонтаж раздаточной коробки
transfer oil	трансмиссионное масло
drain plug hole	сливное отверстие
Remove	демонтировать
involute	эвольвента
Smear	размазывать, обмазывать
dipp	смачивать, окрашивать
Caution	внимание

MemorySecrets.ru

accelerator	[ək’seləreıtə]	педаль «газа», акселератор
air conditioner	[eə][kən’dɪʃənər]	кондиционер
air-bag	[eə][bæg]	подушка безопасности
antenna	[æn’tenə]	антенна
arm rest	[ɑ:m][rest]	подлокотник
back seat	[bæk][si:t]	заднее сиденье
back-up lights	[bæk][ʌp][laıts]	фонари заднего хода
battery	[‘bætərı]	аккумулятор
boot	[bu:t]	багажник
brake	[breık]	тормоз
brake lights	[breık][laıts]	стоп-сигналы
brakes	[breıks]	тормоза
break down	[breık][daun]	сломаться
breakdown van	[’breɪk‚daʋn][væn]	эвакуатор
buckle	[‘bʌkl]	пристегнуться
buckle up	[‘bʌkl][ʌp]	пристегнуться
bumper	[‘bʌmpə]	бампер
caravan	[‘kærəvæn]	жилой фургон, трейлер
clutch	[klʌʧ]	сцепление
cowl	[kaul]	капот
cruise control	[kru:z][kən’trəul]	круиз-контроль
diesel	[‘di:zəl]	дизельное топливо
dipstick	[‘dɪpstɪk]	щуп для измерения уровня
door handle	[dɔ:][‘hændl]	дверная ручка
driver’s license	[‘draɪvə’s ][‘laısəns]	водительские права
driver’s seat	[‘draɪvə’s ][si:t]	сиденье водителя
driving license	[‘draıvıŋ][‘laısəns]	водительское удостоверение
engine	[‘enʤın]	двигатель
fender bender	[‘fendə][,bendə]	легкое столкновение автомобилей
filling station	[‘fılıŋ][‘steıʃən]	топливозаправочная станция
first gear	[fə:st][gıə]	первая скорость
fix	[fıks]	починить
flat tyre	[flæt][‘taıə]	спущенное колесо
fog lights	[fɔg][laıts]	противотуманные фары
freeway	[‘friːweɪ]	магистраль, шоссе, автострада
fuel	[fjuəl]	топливо
fuel door	[fjuəl][dɔ:]	дверца топливного бака
full size spare tire	[ful][saız][speə][‘taıə]	полноразмерная запаска
fuse	[fju:z]	предохранитель
garage	[‘gærɑ:ʒ]	гараж
gas	[gæs]	газ
gas gauge	[gæs][geıʤ]	указатель уровня топлива
gas pedal	[gæs][‘pedl]	акселератор, педаль газа
gas station	[gæs][‘steıʃən]	автозаправочная станция
gas tank door	[gæs][tæŋk][dɔ:]	люк бензобака
gasoline	[‘gæsəuli:n]	бензин
gear lever	[gıə][‘li:və]	рычаг переключения передач
gear shift	[gıə][ʃıft]	рычаг переключения передач, коробка передач
gear stick	[gıə][stık]	рычаг переключения передач
glove compartment	[glʌv][kəm’pɑ:tmənt]	бардачок
handbrake	[‘hæn(d)breɪk]	ручной тормоз
head light	[hed][laıt]	передние фары
high beam	[haı][bi:m]	дальний свет
horn	[hɔ:n]	звуковой сигнал — клаксон
ignition key	[ıg’nıʃən][ki:]	ключ зажигания
ignition switch	[ıg’nıʃən][swıʧ]	замок зажигания
indicator	[‘ındıkeıtə]	указатель поворота — поворотник
indicator switch	[‘ındıkeıtə][swıʧ]	рычаг включения указателей поворота
jack	[ʤæk]	домкрат
jump start	[ʤʌmp][stɑ:t]	завести с «толкача», «прикурить» от другой машины
lens	[lenz]	стекло фары
license plate	[‘laısəns][pleıt]	номерной знак
license plate number	[‘laısəns][pleıt][‘nʌmbə]	номерной знак
lock	[lɔk]	замок, фиксатор, блокировка
low beam	[ləu][bi:m]	ближний свет
miles per hour	[maıls][pə:][‘auə]	миль в час
moonroof	[muːnruːf]	люк
motor	[‘məutə]	мотор
motorway	[‘məutəweɪ]	автомагистраль
neutral	[‘nju:trəl]	нейтральная скорость
number plate	[‘nʌmbə][pleıt]	номерной знак
oil	[ɔıl]	масло
outside mirror	[‘aut’saıd][‘mırə]	боковые зеркала заднего вида
parking	[‘pɑ:kıŋ]	стоянка
parking brake	[‘pɑ:kıŋ][breık]	стояночный тормоз
parking light	[‘pɑ:kıŋ][laıt]	габариты
parking ticket	[‘pɑ:kıŋ][‘tıkıt]	штраф за стоянку в неположенном месте.
passenger seat	[‘pæsınʤə][si:t]	пассажирское сиденье
petrol	[‘petrəl]	бензин
petrol cap	[‘petrəl][‘kæp]	люк бензобака
petrol gauge	[‘petrəl][geıʤ]	указатель уровня топлива
petrol station	[‘petrəl][‘steıʃən]	автозаправочная станция
power locks	[‘pauə][lɔks]	замки с электроприводом
pump	[pʌmp]	насос
rear light	[rıə][laıt]	задний габаритный фонарь
rear seat	[rıə][si:t]	заднее сиденье
rear window	[rıə][‘wındəu]	заднее стекло
rear-view mirror	[rıə][vju:][‘mırə]	зеркало заднего вида
reverse	[rı’və:s]	задний ход
reversing lights	[ʀ(ə)vɛʀıŋ][laıts]	фонари заднего хода
rim	[rım]	колесный диск
roundabout	[‘raundəbaut]	перекресток с круговым движением
safety belt	[‘seıftı][belt]	ремень безопасности
safety seat	[‘seıftı][si:t]	детское сиденье
screwdriver	[‘skru:,draıvə]	отвертка
seat	[si:t]	сиденье
seat belt	[si:t][belt]	ремень безопасности
shift	[ʃıft]	включать передачу
shift stick	[ʃıft][stık]	рычаг переключения передач
shoulder	[‘ʃəuldə]	обочина
side mirror	[saıd][‘mırə]	боковое зеркало заднего вида
sidelight	[‘saıdlaıt]	габариты
skid	[skıd]	занос; скользить
sliding sunroof	[slıdıŋ][‘sʌnruːf]	люк
spare part	[speə][pɑ:t]	запчасть
spare tire	[speə][‘taıə]	запасное колесо
spare wheel	[speə][wi:l]	запасное колесо
speed limit	[spi:d][‘lımıt]	ограничение скорости
speedometer	[spı’dɔmıtə]	спидометр
steering wheel	[stıəıŋ][wi:l]	руль
stick shift	[stık][ʃıft]	ручная кпп
stop-lights	[stɔp][laıts]	стоп-сигналы
sun visor	[sʌn][‘vaızə]	солнцезащитный козырек
tail light	[teıl][laıt]	задний свет, задние фары
tailgate	[‘teɪlgeɪt]	не соблюдать дистанцию
taillight	[‘teɪllaɪt]	задний габаритный фонарь
tepney	[‘stepnɪ]	запасное колесо
ticket	[‘tıkıt]	штраф
tire	[‘taıə]	шина
tool	[tu:l]	инструмент
traffic light	[‘træfık][laıt]	светофор
traffic signal	[‘træfık][‘sıgnl]	светофор
trailer	[‘treılə]	прицеп
trailer hitch	[‘treılə][hıʧ]	сцепное устройство для прицепа
transmission	[trænz’mıʃən]	коробка передач
truck	[trʌk]	грузовик
trunk	[trʌŋk]	багажник
tube type	[tju:b][taıp]	камерная покрышка
tubeless	[ʧuːbles]	бескамерная покрышка
turn signal lever	[tə:n][‘sıgnl][‘li:və]	рычаг включения указателей поворота
understeering	[‘ʌndə’stɪərɪŋ]	недостаточная поворачиваемость
upholstery	[ʌp’həulstərı]	обивка салона, сидений
u-turn	[tə:n]	разворот
vanity mirror	[‘vænıtı][‘mırə]	зеркало на солнцезащитном козырьке
vehicle	[‘vi:ıkl]	транспортное средство
wheel	[wi:l]	колесо
winch	[wınʧ]	лебедка
window	[‘wındəu]	окно
windshield	[‘wındʃi:ld]	лобовое стекло
windshield wiper	[‘wındʃi:ld][‘waıpə]	дворники, стеклоочиститель
wiper	[‘waıpə]	стеклоочиститель
wrench	[renʧ]	гаечный ключ

Англо-русский словарь | Русский перевод

Англо-русский словарь с тысячами слов и словосочетаний.

Reverso предлагает вам лучший инструмент для изучения русского языка, англо-русский словарь, содержащий часто используемые слова и выражения, а также тысячи английских статей и их русский перевод, добавленные в словарь нашими пользователями.Тем, кто выполняет профессиональные переводы с английского на русский, очень полезны специализированные термины из нашего словаря.

Смотрите последние изменения, внесенные пользователями в англо-русский словарь, и добавляйте свои:

Чтобы добавить записи в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и займет всего несколько секунд:

Как участвовать:

• Добавить слова и фразы с полными переводами и определениями
• Комментарий к переводам с английского на русский, предоставленным другими пользователями
• Проголосуйте за или против русского перевода английских слов.

»Как внести свой вклад

Будьте соавтором нашего англо-русского словаря

Найдите еще больше переводов с английского на русский, добавленных нашими пользователями, в Англо-русском совместном словаре. В то время как в общем словаре вы найдете обычные слова и выражения от известного издателя Collins, в Collaborative Dictionary вы найдете сленговые термины, технические переводы, знакомые слова и выражения, регионализмы, которые трудно найти в традиционных онлайн-словарях.

Полный поиск по словарю

Получайте результаты как из общего словаря, так и из коллективного словаря через единый интерфейс! Поскольку мы стараемся упростить для вас перевод английских слов и выражений на русский язык, вам дается возможность увидеть синонимы слова, спрягать его и определять произношение слова или даже добавлять другое значение в англо-русский словарь. , все это одним щелчком мыши по слову.

Зачем нужен англо-русский словарь

• При поиске слова в качестве результатов вы получаете переводы из общего словаря, а также слова и выражения, добавленные пользователями.
• Он предлагает вам быстрый доступ к синонимам, произношению и спряжению слова
• Добавляя слова или выражения в онлайн-словари, вы можете позиционировать себя как знаток языков.
• Если вы не знаете значения слова, вы можете начать обсуждение или попросить перевод с английского на русский.

Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться этими и многими другими преимуществами.

Смотрите англо-русские переводы в нашем словаре

«Узнать больше

«Русско-английский словарь Коллинза, 2-е издание, издано в 2000 г. © HarperCollins Publishers 1997, 2000»

,

Русско-Английский словарь | Перевод на английский

Русско »английский словарь с тысячами слов и словосочетаний.

Reverso предлагает вам лучший инструмент для изучения английского языка — русско-английский словарь, содержащий часто используемые слова и выражения, а также тысячи русских статей и их английский перевод, добавленные в словарь нашими пользователями.Тем, кто выполняет профессиональные переводы с русского на английский, очень полезны специализированные термины из нашего словаря.

Смотрите последние изменения в русско-английском словаре и добавляйте свои:

Чтобы добавить записи в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и займет всего несколько секунд:

Как участвовать:

• Добавить слова и фразы с полными переводами и определениями
• Комментарий к русско-английским переводам других пользователей
• Проголосуйте за или против перевода русских слов на английский язык.

»Как внести свой вклад

Будьте соавтором русско-английского словаря

Найдите еще больше переводов с русского на английский, добавленных нашими пользователями, в Русско-английском совместном словаре. В то время как в общем словаре вы найдете обычные слова и выражения от известного издателя Collins, в Collaborative Dictionary вы найдете сленговые термины, технические переводы, знакомые слова и выражения, регионализмы, которые трудно найти в традиционных онлайн-словарях.

Полный поиск по словарю

Получайте результаты как из общего словаря, так и из коллективного словаря через единый интерфейс! Поскольку мы стараемся упростить для вас перевод русских слов и выражений на английский язык, вам предоставляется возможность увидеть синонимы слова, спрягать его и получить произношение слова или даже добавить другое значение в русско-английский словарь. , все это одним щелчком мыши по слову.

Зачем нужен русско-английский словарь

• При поиске слова в качестве результатов вы получаете переводы из общего словаря, а также слова и выражения, добавленные пользователями.
• Он предлагает вам быстрый доступ к синонимам, произношению и спряжению слова
• Добавляя слова или выражения в онлайн-словари, вы можете позиционировать себя как знаток языков.
• Если вы не знаете значения слова, вы можете начать обсуждение или попросить его перевод с русского на английский

Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться этими и многими другими преимуществами.

Смотрите русско-английские переводы в нашем словаре

«Узнать больше

«Русско-английский словарь Коллинза, 2-е издание, издано в 2000 г. © HarperCollins Publishers 1997, 2000»

,

англо-русский словарь — перевод — bab.la

Введите слово, которое вы хотите перевести на русский язык, в поле ввода, представленное выше. И английский, и русский переводы ищутся в англо-русском словаре, что означает, что язык ввода не имеет значения. Если вас не устраивают результаты перевода с английского на русский, вы можете ограничить количество отображаемых переводов с помощью фильтрации по грамматике, региону и стилю.

Искать в англо-русском словаре по букве

Нажав на букву в алфавите ниже, вы можете напрямую искать англо-русский перевод.Просмотрите список слов в англо-русском словаре и, когда вы найдете искомый термин, щелкните его, чтобы просмотреть все соответствующие русские термины и синонимы.

Проверить перевод с английского на русский

Пользователи постоянно вносят новые предложения по переводу на русский язык. Вы можете помочь нам, проверив, правильно ли они все поняли. Щелкните ссылку подтверждения, чтобы проголосовать за правильные переводы с английского на русский или сообщить нам, следует ли удалить предложение.

Зачем участвовать?

Примите участие в веселье на баб.ля и помогите нам. Мы хотим создать лучший англо-русский словарь в Интернете, и мы хотим сделать это вместе с вами. Одно и то же выражение может иметь несколько разных англо-русских переводов. В зависимости от области или контекста русский термин может иметь разное значение. Мы хотим, чтобы англо-русский словарь включал все эти переводы и варианты русской специальной лексики. Многие из этих русских переводов добавлены другими пользователями, такими же, как и вы. Конечно, для поддержания высокого стандарта и хорошего качества любые новые английские или русские слова, добавляемые в англо-русский словарь, должны быть аутентифицированы.Несмотря на то, что русский перевод не был одобрен, он все равно отображается в результатах поиска. Тем не менее, он отмечен как непроверенный, и только после прохождения проверки 10 другими пользователями перевод будет включен в англо-русский словарь.
Не упустите ничего, подписавшись на бесплатную учетную запись bab.la сегодня. Члены являются не только частью сообщества, но и соревнуются за первое место в мировой таблице лидеров. Бросьте вызов семье, друзьям или другим пользователям. Каждый раз, когда вы участвуете и помогаете нам улучшать англо-русский словарь, вы зарабатываете баллы.В качестве примера можно предложить новый англо-русский перевод. Если у вас есть русское слово, которое вы хотите добавить, но вы не знаете его правильный перевод, почему бы не попросить помощи у других пользователей bab.la? Англо-русский форум — отличное место, где можно задать любые вопросы, касающиеся русского перевода или русского языка.

,