Детская удерживающая система isofix что это: Преимущества крепления Isofix в детских автокреслах, как установить и где искать изофикс в своей машине.

Содержание

Удерживающие устройства для детей в 2020 году: кресло, бустер, адаптер ФЭСТ

Устройства для перевозки детей

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет о детских удерживающих устройствах и системах, которые могут использоваться в соответствии с ПДД в 2020 году.

Напомню, что с 12 июля 2017 года вступила в силу очередная редакция правил дорожного движения, рассмотренная в отдельной статье. Из правил исключена возможность использования иных средств при перевозке детей.

В связи с этим у водителей возникли вопросы по поводу того, как определить, являются ли имеющиеся у них устройства детскими удерживающими с точки зрения ПДД. В основном этот вопрос касается так называемых бустеров и адаптеров фэст.

Рассмотрим данный вопрос подробнее:

Классификация устройств для перевозки детей

Устройства для перевозки детей

Рассмотрим самые популярные разновидности устройств, представленные на рисунке выше:

  • Детская люлька — предназначена для перевозки детей в лежачем положении.
  • Детское кресло — предназначено для перевозки детей сидя. Представляет собой полноценное кресло, оборудованное ремнями безопасности для ребенка. Такая конструкция позволяет надежно зафиксировать ребенка. Кресло защищает ребенка в том числе и сбоку.
  • Бустер — представляет собой непосредственно сиденье, без спинки. Приподнимает ребенка относительно сиденья в автомобиле и позволяет пристегнуть ребенка штатным ремнем безопасности.
  • Адаптер (чаще всего от фирмы ФЭСТ) — представляет собой треугольную накладку, которая устанавливается на штатные ремни безопасности. Позволяет отвести верхнюю часть ремня от шеи ребенка.

В данной статье мы не будет вдаваться в подробности того, какие из устройств лучше защищают ребенка. Эта тема заслуживает отдельного обсуждения.

Главный вопрос на сегодня, какие из перечисленных устройств являются детскими удерживающими т.е. разрешены для перевозки детей? Можно ли использовать бустеры и треугольники при перевозке детей и не повлечет ли это штрафа?

Какие детские удерживающие устройства разрешены ГИБДД?

Рассмотрим пункт 22.9 правил дорожного движения, в котором речь идет про удерживающие системы:

22.9. Перевозка детей в возрасте младше 7 лет в легковом автомобиле и кабине грузового автомобиля, конструкцией которых предусмотрены ремни безопасности либо ремни безопасности и детская удерживающая система ISOFIX*, должна осуществляться с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка.

* Наименование детской удерживающей системы ISOFIX приведено в соответствии с Техническим регламентом Таможенного союза ТР РС 018/2011 «О безопасности колесных транспортных средств».

Перевозка детей в возрасте от 7 до 11 лет (включительно) в легковом автомобиле и кабине грузового автомобиля, конструкцией которых предусмотрены ремни безопасности либо ремни безопасности и детская удерживающая система ISOFIX, должна осуществляться с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка, или с использованием ремней безопасности, а на переднем сиденье легкового автомобиля — только с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка.

Прочих упоминаний детских удерживающих устройств в правилах нет, поэтому обратимся к тексту регламента Таможенного союза ТР РС 018/2011 «О безопасности колесных транспортных средств», ссылка на который приведена в пункте 22.9. В приложении №10 к этому документу размещается перечень требований к типам компонентов транспортных средств.

N п/пКомпоненты транспортного средстваТребования или наименование документа, содержащего требования
35.Удерживающие устройства для детейПравила ЕЭК ООН N 44-04

Таким образом, технический регламент дает ссылку на еще один документ — Правила ЕЭК ООН N 44-04. В России данные правила оформлены в виде ГОСТ Р 41.44-2005.

Данный документ имеет достаточно большой объем. В нем описаны разнообразные варианты детских удерживающих устройств, а также правила, которые применяются при их проверке на безопасность.

Рассматривать его подробно в рамках данной статьи мы не будем, при желании Вы можете сделать это самостоятельно.

Тем не менее приведу важный вывод, который можно сделать после изучения ГОСТ Р 41.44-2005: устройство любой конструкции, из приведенных на рисунке в начале статьи, может соответствовать требованиям данного документа.

Кроме того есть и еще одно важное условие, которому должно соответствовать детское удерживающее устройство.

Как подтвердить, что устройство является детским удерживающим?

Самым важным условием, которое позволяет использовать устройство для перевозки детей, является наличие сертификата, подтверждающего соответствие кресла, бустера или адаптера требованиям ЕЭК ООН N 44-04 (ГОСТ Р 41.44-2005).

Так что если Вы перевозите ребенка в автомобиле, то проверьте, что на имеющееся у Вас оборудование подобный сертификат выдан. Обычно копия сертификата прилагается к детскому удерживающему устройству при его покупке. Если такого документа нет, то рекомендую обратиться к производителю оборудования (это можно сделать через Интернет) и попросить его выслать копию указанного документа.

Копия сертификата соответствия при остановке сотрудником ГИБДД поможет Вам быстро доказать, что оборудование является детским удерживающим устройством. Т.е. копия сертификата помогает избежать штрафа за отсутствие детского кресла:

Тем не менее имейте в виду, что устройства разных типов, прошедшие сертификацию, могут обеспечивать разную степень защиты в случае ДТП. Поэтому при покупке детского удерживающего устройства на это также следует обратить внимание.

Удачи на дорогах!

Система Isofix: что это, преимущества, недостатки, особенности применения

Многие заботливые родители, присматривающие своим деткам автокресла для совместных путешествий в автомобиле, обязательно хотя бы мельком слышали о моделях, устанавливаемых с помощью системы Изофикс. Чаще всего возможность ее установки является дополнительным преимуществом, поэтому эту характеристику обязательно упоминают все продавцы. Что же это такое система Isofix, и в каких машинах она применяется? Действительно ли ее установка дает преимущества при путешествии с крохой? И безопасна ли она? Об этом поподробнее!


Система Isofix: что это такое, и в каких машинах устанавливается

Isofix – это особый безопасный и надежный способ фиксации детских автокресел к корпусу автомобиля. Название системы – аббревиатура, в переводе она означает крепление, утвержденное международной системой стандартизации. Ее целью было внедрение безопасного способа крепления автокресла внутри автомобиля, при котором вероятность ошибки сводилось бы к минимуму. Таким образом, на интерес к тому, что это такое система Изофикс в машине – можно ответить: наиболее удачный и безопасный способ крепления.

Удерживающая система Isofix прикрепляет устройство для перевозки малышей быстро, надежно и безопасно. Она подразделяется на два основных конструкционных узла. Первый – специальные скобы, приваренные к корпусу автомобиля, образующие таким образом с ним одно целое. Второй – специальные салазки с защелкивающимся креплением, находящиеся в нижней части детского автокресла. При соединении одной части с другой, получается надежная конструкция, и кресло для перевозки ребенка становится своеобразным продолжением корпуса автомобиля. Это означает, что безопасность крохи во время внезапной остановки машины или удара повышается в разы.

Система Изофикс устанавливается в автомобилях вот уже более четверти века, сегодня большинство машин европейских и корейских автоконцернов выходят на дороги уже с этой системой безопасности. В России АвтоВАЗ тоже оснащает все свои современные марки прогрессивной Isofix. Однако это совсем не означает, что она обязательна для установки. Поэтому всегда стоит уточнить наличие системы Изофикс в каждом конкретном автомобиле у автодилера. Как же обнаружить средства для крепления в салоне? Обычно они устанавливаются в промежутке заднего сиденья и спинкой, здесь есть специальные значки со схематическим изображением ребенка в автокресле, это видно на фото системы Изофикс в машине. Крепеж в салоне легко можно нащупать, оно имеет специальные защитные колпачки.


Система крепления Isofix: преимущества и недостатки

Среди достоинств системы Изофикс специалисты называют:

  1. Легкость и быстрота установки. Автокресло устанавливается в считанные минуты. Родителям больше нет нужды продевать штатные ремни безопасности авто через все необходимые отверстия.
  2. Правильность установки. По статистике, до 70% всех травм детей, находящихся в автокреслах происходит из-за их неправильной установки. Детская удерживающая система Isofix полностью исключает неверные действия родителей.
  3. Безопасность крохи в случае столкновения. Сегодня специалисты еще не придумали более безопасного способа крепления, чем Изофикс. Она позволяет объединить автокресло с корпусом машины в одно целое.
  4. Жесткость крепления. Всегда существует возможность ослабления ремней безопасности во время путешествия, особенно если их часто фиксируют или действуют в спешке. Система безопасности Изофикс крепко присоединена с корпусом, поэтому родители могут быть абсолютно спокойны, что их малыш надежно закреплен.

Однако прогрессивная Изофикс имеет и свои недостатки:

  1. Большой вес. Наличие системы подразумевает то, что перемещать малыша в автокресле или автолюльке будет намного сложнее.
  2. Высокая стоимость. Кресло с креплением Изофикс будет стоить примерно вполовину дороже, чем аналогичная модель, прикрепляемая с помощью штатных ремней авто.
  3. Регулировка автокресла. Модели, монтируемые с помощью ремней безопасности можно немного отрегулировать под нужды ребенка, например, сделать его положение более горизонтальным. Для этого применяются специальные аксессуары для автокресел. Изофикс же полностью исключает подобные усовершенствования.
  4. Необходимость «подгонки». Не все детские кресла для путешествий подходят к абсолютно любой марке авто. Производитель чаще всего информирует о совместимости автокресел и салонов машин. Если же подобной информации нет – родителям придется «примерять» устройства безопасности самим.
  5. Ограничение массы малыша. Гарантия удержания крепежа автокресла распространяется только на модели, предназначенные для детей весом до восемнадцати кг и не больше. Иначе система может отсоединиться от корпуса авто во время столкновения.

Последний недостаток обращает особое внимание на перечень автокресел, которые можно использовать с системой безопасности.


Удерживающая система Isofix: ограничение применения и особенности

Система крепления Isofix используется только с автокреслами категории 0+ и 1, которые рассчитаны для малышей весом до 18 кг. Таким образом, с ее помощью можно перевозить ребят возрастом до трех-пяти лет, и не старше. Некоторые производители моделей категории 2, 3 указывают, что их автокресло устанавливаются благодаря системе крепления Изофикс. Это означает лишь, что применяется схожий способ фиксации, однако ребенка обязательно нужно «страховать» ремнями автомобиля. Именно они примут на себя «основной удар» в случае столкновения или аварии. Перед использованием специалисты обязательно советуют прочитать инструкцию, ведь некоторые модели автокресел предусматривают помимо установки Изофикс еще и обязательное крепление ремнями безопасности авто.

Многих родителей интересует вопрос: возможно ли установить автокресло с помощью системы Изофикс спереди салона автомобиля. Сам способ присоединения кресла к корпусу автомобиля полностью исключает эту возможность. К тому же установка автокресел спереди создаст дополнительную опасность для здоровья крохи во время путешествия.

На вопрос: что это, система Изофикс в машине, можно смело ответить: наиболее безопасный и современный способ фиксации автокресла внутри автомобиля. Она легко крепится, надежно удерживает малыша и не «ерзает» по заднему сиденью. Но не все современные машины оснащаются этим способом фиксации. Система Isofix используется только с автокреслами группы 0+ и 1, они позволяют перевозить деток с весом не более 18 кг. Только в этом случае безопасность ребенка будет гарантирована.

Правила перевозки детей (изменения законодательства, что такое детское удерживающее устройство (ДУУ), категории ДУУ)?

12 июля 2017 года вступили в законную силу поправки в ПДД, определяющие новые правила перевозки детей в автомобиле. Согласно изменениям перевозка детей в возрасте младше 7 лет в легковом автомобиле и кабине грузового автомобиля, конструкцией которых предусмотрены ремни безопасности, должна осуществляться с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка. Перевозка детей в возрасте от 7 до 11 лет (включительно) в легковом автомобиле и кабине грузового автомобиля, конструкцией которых предусмотрены ремни безопасности, либо ремни безопасности и детская удерживающая система ISOFIX, должна осуществляться с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка, или с использованием ремней безопасности, а на переднем сиденье легкового автомобиля – только с использованием детских удерживающих систем (устройств), соответствующих весу и росту ребенка.

Детская удерживающая система (удерживающее устройство) — совокупность элементов, состоящая из лямок или гибких элементов с пряжками, регулирующих устройств, деталей крепления и, в некоторых случаях, дополнительного устройства (например, детской люльки, съемного детского кресла, дополнительного сиденья и/или противоударного экрана), которое может быть прикреплено к внутренней части кузова автотранспортного средства. Устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы в случае столкновения или резкого торможения транспортного средства уменьшить опасность ранения ребенка, находящегося в удерживающем устройстве, путем ограничения подвижности его тела.

Самое важное изменение заключается в том, что из текста ПДД убрали строчку, которая допускала использование «иных средств, позволяющих пристегнуть ребенка с помощью ремней безопасности, предусмотренных конструкцией транспортного средства». К иным средствам относится адаптер ремня безопасности «ФЭСТ», который не входит в детскую удерживающую систему (устройство). «ФЭСТ» не относится к детским удерживающим системам в соответствии с правилами Европейской Экономической Комиссии ООН, так как система – совокупность элементов, чем «ФЭСТ» не является.

Вместе с тем, до настоящего времени проходят судебные разбирательства по факту запрета продажи устройств «ФЭСТ». Дело в том, что Росстандарт запретил продажу этих устройств, поскольку были нарушены требования техрегламента Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств».

В настоящий момент сотрудники УГИБДД рекомендуют не использовать адаптеры ремня безопасности «ФЭСТ», так как различные испытания и исследования показывают, что при использовании устройств данного вида, ребенку причиняется больший вред здоровью, чем при использовании автокресла.

Существует 5 групп детских удерживающих устройств: «0», «0+», «1», «2», «3».

К группе «0» относятся устройства, предназначенные для детей от рождения и до 6 месяцев, весом до 10 кг. Располагаются исключительно боком по направлению движения. Часто такие устройства называют автолюльками. Помимо внутренних привязных ремней имеют мягкую обивку, которая в основном и поглощает нежелательную энергию удара.

Группа «0+» предназначена для детей до года и весом в 13 кг и гораздо больше похожа на сиденье. Может быть установлена только спиной по ходу движения. 

Устройства «1» группы считаются уже вполне полноценными сиденьями и позволяют посадить малыша лицом вперед и предназначена для детей от года до 4 лет весом 9-18 кг.

Устройства « группы пересекаются с «1» и отличаются только весом  (15-25 кг) и возрастом (3-7 лет) детей перевозимых в них. Кресла данной группы предусматривают переход от применения внутренних ремней детских кресел к использованию штатных ремней транспортного средства.

Устройства «1» и «2» группы имеют возможность регулировки сидения из положения полулежа в положение «бодрствования».

Последняя группа автокресел  рассчитана на детей от 6 до 12 лет, весящих 22-36 кг. К этой группе, помимо обычных сидений со спинкой, относятся специально спрофилированные подушки-подкладки, бустеры. Основное назначение бустера — сделать посадку ребенка более высокой, тем самым предотвратить удушающий эффект автомобильных ремней безопасности на шее ребенка.

ISOFIX, конструкция, как устанавливать детские автокресла с ISOFIX

Система ISOFIX считается одной из современных и безопасных систем крепления детских автокресел в автомобиле.

Но все же давайте разберемся действительно ли это так, ведь практически в каждом покупаемом детском автомобильном кресле система ISOFIX предусмотрена.

Достаточно часто необходимо перевозить ребенка в машине. Одно дело, если во время движения автомобиля ребенок находится на руках у матери, совсем другое – когда ребенка держать некому, и он сидит в автомобиле на заднем сиденьи один.

При перевозке ребенка крайне важно, чтобы он сидел смирно, а также не подвергался опасности во время движения автомобиля.

Для обеспечения надежной фиксации ребенка и безопасности и были разработаны специальные детские автомобильные кресла.

Подробнее про ISOFIX

Существует несколько способов крепления кресел в автомобиле.

В европейских странах детские автомобильные кресла крепят к основному автомобильному сиденью с использованием системы ISOFIX.

Данная крепежная система была разработана в начале 1990-х европейской организацией, занимающейся стандартами.

Система ISOFIX, в отличие от крепления кресла для транспортировки детей при помощи трехточечного ремня, позволяет осуществлять установку детского автомобильного кресла гораздо быстрей и в значительной степени облегчает это процесс.

ISOFIX

Каждый родитель стремится посадить ребенка таким образом, чтобы ему было удобно, а также так, чтобы он находился в безопасности в процессе движения автомобиля.

Дело в том, что дети, если им этого сильно хочется, смогут сдвинуть или же опрокинуть сравнительно легкую конструкцию, куда их посадили, в результате чего могут подвергнуться опасности.

Система ISOFIX помогает в решении данной проблемы. Теперь вам не придется затрачивать много времени на то, чтобы посадить своего ребенка в автомобильное кресло.

Показания краш-тестов

Многократные краш-тесты подтвердили, что в целом ряде модификаций автомобилей крепежная система ISOFIX помогает достичь максимального уровня безопасности маленького пассажира в случае столкновения автомобиля с препятствием или другим автомобилем.

Показания краш-тестов

Простота и удобство крепежа снижает риск неправильного закрепления до минимального уровня.

Детские автомобильные кресла просто прикрепляются при помощи защелок к заранее приготовленным деталям. Трудно ошибиться.

Стоит отметить, что правильно закрепленное детское кресло во многом обеспечивает безопасность ребенка во время движения автомобиля и в случае возникновения аварийной ситуации.

Показания краш-тестов

Как работает ISOFIX

Порядок установки детского автокресла.

Крепление детского автомобильного кресла при помощи системы закрепления детских автокресел ISOFIX осуществляется следующим образом.

В нижней части детского автомобильного кресла во время изготовления устанавливаются особые кронштейны.

Как работает ISOFIXКак работает ISOFIX

Во время закрепления в автомобиле кресла установленные при сборке кронштейны прикрепляются к специальным крепежным элементам – скобам, встроенным в автомобильное сиденье у практически всех современных авто.

Некоторые разновидности детских автомобильных кресел имеют третью, дополнительную, точку закрепления.

Способ крепления Якорный ремень

Одним из возможных вариантов подобной дополнительной точки закрепления является так называемый «якорный ремень».

Способ крепления Якорный ремень

Подобный ремень закрепляется на кресле, в верхней части данной конструкции. Также данный ремень оснащен крюком, предназначенным для закрепления кресла к предназначенной для этого скобе, которая в свою очередь закрепляется на полу, а может, и в багажном отделении, тут все зависит от модификации автомобиля.

Главная цель дополнительной, третьей, точки закрепления кресла для перевозки ребенка состоит в устранении кивка головой, который довольно травматичен, происходящего в результате резкого лобового столкновения авто с препятствием или же с другим автомобилем.

При использовании третьей точки нагрузка на крепежную систему значительно снижается, к тому же в случае возникновения серьезной аварийной ситуации уменьшается возможность опрокидывания кресла.

Дополнительная точка крепления может использоваться в крепежной системе ISOFIX.

Способ крепления «передняя нога».

Есть еще один способ крепления кресла, который получил название «передняя нога». Она размещается спереди внизу, упираясь в поверхность пола машины. Назначение «ноги» аналогично «якорному ремню».

Способ крепления «передняя нога»

Хотя стоит отметить, что подобное крепление несколько громоздкое, однако оно имеет одно весьма существенное преимущество, а именно – оно подходит практически ко всем моделям автомобилей.

Подобное достигается при помощи возможности осуществления регулировки автомобиля. А вот наличие скобы «якорного ремня» наблюдается далеко не во всех случаях.

Способ крепления «передняя нога»

Некоторые разновидности авто, оснащенные системой закрепления детских кресел под ISOFIX, также имеют дополнительный съемный элемент, чаще всего это рама или платформа, которую можно закрепить на заднем сиденьи автомобиля, а уже на ней – детское автомобильное кресло.

дополнительный съемный элемент

Популярность крепежной системы ISOFIX объясняется и тем, что, используя данную систему, можно закрепить детское кресло при помощи обычного трехточечного ремня.

Дело в том, что старые автомобили не имеют скоб, предназначенных для крепления детских автомобильных кресел,чего, к счастью, нельзя сказать об обычных ремнях безопасности.

Но нужно учитывать, что крепежная система ISOFIX рассчитана на детей не тяжелее 18 килограмм и обеспечивает надежную фиксацию ребенка в кресле при помощи пятиточечного ремня.

Ремень, FIX или ISOFIX: в чем разница

Ремень или ISOFIX? Чем отличается крепление FIX? Когда речь идет о безопасности детей, вопросов оставаться не должно. Рассказываем подробнее о видах крепления кресла в автомобиле.

Существует три вида крепления детского автокресла:

  • Штатным ремнем безопасности
  • Система ISOFIX
  • Система FIX

Крепление ремнем безопасности

Этот вид появился раньше других. Он подходит для всех категорий автокресел: от автолюлек для самых маленьких до бустеров для старших детей. При установке ремнем безопасности главное — не ошибиться. Вам помогут специальные ярлычки со стрелками, которые подскажут, куда необходимо продеть ремень. Также на самом кресле есть нашивка или наклейка с памяткой по установке.

Крепление ремнем безопасности

Важно! Не устанавливайте кресло, не ознакомившись с инструкцией! Халатность в этом вопросе может привести к травмам ребёнка.  Только правильно установленное кресло может отработать аварийную ситуацию.

Крепление системой ISOFIX

Система ISOFIX разработана Международной организацией по стандартизации (ISO). ISOFIX — это два кронштейна, которыми автокресло жестко крепится за специальные скобы на силовом каркасе автомобиля. Такая система есть на всех современных автомобилях. Особо важную роль она играет в категории 1 (автокресла для детей от 9 месяцев до 4 лет). Благодаря ей, само кресло почти не двигается по инерции. Соответственно, внутренние ремни, удерживающие ребенка, срабатывают практически мгновенно. При таких условиях ребенок максимально защищен во время столкновения. Важное преимущество автокресел с ISOFIX — их невозможно установить неправильно. Когда кресло зафиксировано корректно, специальный индикатор меняет цвет на зеленый.

Крепление системой ISOFIX

Но двух точек крепления кресла недостаточно, чтобы безопасно перевозить ребенка. При резком торможении оно сделает «кивок» вперед и приведет к травмам головы и шеи. От страшных последствий убережет якорный ремень (Top Tether). Он дополнительно закрепляет подголовник автокресла. Якорный ремень цепляется за скобу на задней стороне спинки автомобильного сидения или в багажнике с помощью кронштейна.

Крепление системой FIX

Крепление системой FIX

Еще один способ крепления кресла — FIX — представляет собой ту же систему ISOFIX, но без якорного ремня. В категории 2 (от 3 до 7 лет) она работает как дополнительная фиксация, а основная роль переходит штатному ремню безопасности. FIX часто используют в категории 3 (от 6 до 12 лет), т.к. у бустера нет спинки и крепить якорный ремень просто не к чему.

Важно! Выбрав понравившееся автокресло, попросите консультанта показать, как оно устанавливается в вашем автомобиле. Не пренебрегайте этим советом, даже если вы очень хорошо ознакомились с темой перед посещением магазина. Помните, при неправильной установке автокресло становится бесполезным и даже опасным!

Настоящее простое руководство по ISOFIX

Когда речь заходит о безопасности детей в легковых автомобилях, много говорят об ISOFIX, системе для безопасной и правильной установки детских автокресел.

Это руководство призвано помочь родителям понять технические особенности ISOFIX и очень просто объяснить элементы дизайна системы.

Что такое ISOFIX?

ISOFIX — это международная стандартизованная система крепления, которая обеспечивает самый безопасный, простой и быстрый способ правильно установить детское автокресло без ремней безопасности.

Прочитать: Что такое ISOFIX http://www.maxi-cosi.com/car-seats/car-seat-safety/choosing-a-child-car-seat/what-is-isofix.aspx

Как появилась эта крутая концепция?

Внедрение ISOFIX в автомобили началось еще в 2002 году в Европе. Производители детских удерживающих устройств или детских автокресел столкнулись с проблемой, пытаясь заставить их продукт эффективно работать на как можно большем количестве транспортных средств на рынке.

Детские удерживающие устройства, необходимые для использования трехточечного статического ремня безопасности транспортного средства в качестве средства крепления.Разнообразие конструктивных особенностей стольких различных транспортных средств, представленных на рынке, делало эту задачу сложной, и поэтому производители стали искать альтернативу трехточечному статическому ремню для установки.

Точки крепления ISOFIX не служат в автомобиле, кроме как для установки детского удерживающего устройства.

Это совместное предприятие рынка транспортных средств и детских удерживающих устройств, возможно, стало лучшим развитием в торговле детскими удерживающими устройствами.

Насколько легко пользоваться?

Ах да.Конструкция крепежных скоб ISOFIX специально ориентирована на упрощение установки детских удерживающих устройств.

Кронштейны ISOFIX в транспортных средствах представляют собой U-образные металлические элементы, устанавливаемые на шасси транспортного средства. Конкретный размер этих кронштейнов регулируется отраслевыми стандартами безопасности производителей автомобилей. Это гарантирует, что все автомобили, предлагающие кронштейны ISOFIX, имеют универсальные размеры и, следовательно, позволяют производителям детских удерживающих устройств разрабатывать универсальные сиденья.

Прочтите: Как установить ISOFIX http: // www.maxi-cosi.com/car-seats/car-seat-safety/choosing-a-child-car-seat/what-is-isofix/how-to-install-an-isofix-car-seat.aspx

Какие преимущества у него перед другими подобными системами?

Как уже упоминалось, установочные системы для детских удерживающих устройств представляют собой трехточечные ремни статической безопасности или ISOFIX.

При использовании трехточечного статического ремня безопасности возникает ряд проблем, которые несколько усложняют установку автокресел. Эта сложность может повлиять на правильную установку детского удерживающего устройства, что может привести к тому, что сиденье окажется небезопасным при столкновении.

Например, в некоторых транспортных средствах трехточечный ремень безопасности транспортных средств может быть недостаточно длинным или у него может быть инерционная катушка, которая слишком легко блокируется.

Как указывалось ранее, преимущество ISOFIX заключается в том, что он универсален, поэтому он подходит для установки детского удерживающего устройства независимо от марки или модели сиденья.

Где взять?

Кронштейны

ISOFIX устанавливаются на уровне производителя транспортного средства.Они были доступны в качестве дополнительной опции на некоторых автомобилях уже некоторое время, но европейское законодательство пытается обеспечить, чтобы они были стандартными для всех автомобилей.

В Южной Африке стандарты безопасности, принятые в автомобильной промышленности, соответствуют европейскому законодательству, и мы надеемся, что в будущем все импортируемые легковые автомобили будут оснащены стандартом ISOFIX.

Можно ли дооснастить?

Любые кронштейны ISOFIX, которые необходимо установить в транспортном средстве после покупки, должны быть проверены и согласованы с соответствующим производителем транспортного средства.

Почему это так круто?

Все, что может упростить родительскую задачу, всегда круто. Однако на этом уровне круто означает и безопаснее, и это очень обнадеживает родителей.

Кто основные конечные пользователи? Это нервные люди или дальновидные люди?

Пользователи — это родители, которые не хотели бы рисковать безопасностью жизни своего ребенка в случае столкновения при неправильной установке автокресла.

Это дорого?

Точки крепления ISOFIX в автомобиле недорогие, однако детские удерживающие устройства, в которых используются эти точки крепления ISOFIX, дороже, чем сиденья с трехточечными ремнями безопасности.

Технология, используемая для детских удерживающих устройств ISOFIX, значительно более развита, чем у аналогов. Спрос на детские удерживающие устройства ISOFIX постоянно растет до такой степени, что многие родители сейчас ищут эту опцию перед покупкой автомобиля.

Придет ли время, когда все автомобили будут оснащены ISOFIX?

Определенно. Недорогая установка на уровне производителя транспортных средств делает систему незаменимой. Поскольку родители все больше осознают опасности, связанные с неправильно установленными детскими удерживающими устройствами, спрос на ISOFIX растет. Вдобавок к этому европейское законодательство предписывает использование кронштейнов ISOFIX исключительно в целях безопасности детей.

Существуют ли какие-либо другие системы, кроме трехточечных ремней безопасности?

Нет. Традиционных двухточечных поясных ремней больше не существует.

См .: ISOFIX и автомобильные ремни безопасности http://www.maxi-cosi.com/car-seats/car-seat-safety/choosing-a-child-car-seat/isofix-versus-car-seat -belts.aspx

Можно ли удалить ISOFIX по достижении ребенком определенного возраста? Это необходимо?

№Блоки ISOFIX нельзя снимать с автомобиля. Эти кронштейны являются частью шасси автомобиля и, таким образом, приварены к конструкции автомобиля. Если кронштейны ISOFIX не нужны, они просто закрываются и никоим образом не влияют на пассажиров.

Повышает ли ISOFIX стоимость вашего автомобиля?

Поскольку ISOFIX стал таким важным элементом в индустрии детских удерживающих устройств для родителей, решение о покупке автомобиля с установленным ISOFIX делает покупку более ценной.На самом деле это не увеличивает покупную цену, но определенно повысит привлекательность автомобиля при покупке.

Как узнать, есть ли в моем автомобиле эти устройства ISOFIX?

Кронштейны ISOFIX обычно четко обозначены на внутренних сиденьях транспортных средств специальным символом, но на некоторых старых моделях транспортных средств это может быть не так. Лучший способ физически подтвердить, что ISOFIX установлен — это провести рукой между спинкой и зоной сиденья заднего сиденья.

Расположен ли ISOFIX в определенных точках автомобиля?

Да. Практически все автомобили имеют точки крепления ISOFIX в задней части автомобиля, так как это самое безопасное место для установки детского удерживающего устройства. Изготовители детских удерживающих устройств предоставляют информацию о том, совместимы ли их сиденья с транспортными средствами, в руководстве, называемом Списком примерки автомобилей. Производители в обязательном порядке предоставляют это вместе со всеми проданными сиденьями ISOFIX, чтобы вы могли заранее определить, может ли ваш автомобиль вместить сиденья ISOFIX.

Читать: Список примерки автомобилей ISOFIX http://www.maxi-cosi.com/car-seats/car-fitting-list.aspx

Посмотреть также

Детские удерживающие устройства и безопасность дорожного движения

Законодательство об автокреслах в Южной Африке

Покупка и установка автокресла

,

ISOFIX. Почему Австралия все еще ждет?

Прошло уже больше года с тех пор, как в австралийско-новозеландский стандарт детских удерживающих устройств (AS / NZS 1754: 2013) были внесены поправки, разрешающие продажу в Австралии детских сидений, совместимых с ISOFIX, но их все еще нельзя купить. Зачем?

КОГДА ОБЪЯВЛЕНИЕ О том, что детские удерживающие устройства, совместимые с ISOFIX, будут разрешены к продаже в Австралии, в родительских блогах долго и громко аплодировали. Действительно, зайдите в Google «ISOFIX Australia» и посмотрите, что вы найдете (182 000 результатов, если быть точным), и большинство из них представляют собой форумы, на которых спрашивают, когда австралийцам будет разрешено покупать и устанавливать детские сиденья, совместимые с ISOFIX, теперь, когда в стандарты были внесены поправки.

Но, спустя более 12 месяцев после внесения поправок в стандарт, в Австралии по-прежнему нет ни одного совместимого с ISOFIX детского кресла. И, если этот недавний ответ Britax Australia, опубликованный в комментарии на этом сайте, заслуживает внимания, не похоже, что они появятся на рынке в ближайшее время.

«Ниже вы найдете наш стандартный ответ на вопросы, касающиеся стандартных продуктов 2013 года и ISOFIX.

«Спасибо за терпение. Мы работаем над тем, чтобы вывести на австралийский рынок детские удерживающие устройства, совместимые с Safe-n-Sound / Britax ISOFIX.Хотя пересмотренный австралийский стандарт был представлен в июне прошлого года, нам необходимо провести ряд испытаний, а затем получить сертификаты.

«Мы ожидали, что сможем быстрее вывести на рынок детские удерживающие устройства, что, к сожалению, было отложено из-за ряда препятствий. Как только мы сможем выпустить на рынок детские удерживающие устройства, совместимые с ISOFIX, и другие новые продукты, мы предоставим рекомендации в Facebook и Twitter ».

Что задерживает?

Что ж, проблема, похоже, связана с размером австралийского рынка и стоимостью, связанной с модернизацией существующих детских удерживающих устройств.Понимаете, в австралийском стандарте говорится, что любое детское удерживающее устройство, совместимое с ISOFIX, продаваемое в Австралии, также должно иметь возможность крепления с помощью ремня безопасности, что означает, что он должен иметь точки ISOFIX, верхний ремень, а также ремень безопасности. Он также должен пройти более строгие испытания, включая испытание на лобовой удар, испытание на боковой удар и испытание на косой удар; эти три требования к тестам уникальны для Австралии.

Хотя выполнение этого требования к испытаниям может быть одной из причин задержки появления на австралийском рынке детских удерживающих устройств, совместимых с ISOFIX, это также означает, что сиденья, доступные в настоящее время для продажи в Австралии, чрезвычайно безопасны.

Почему бы мне просто не импортировать детское удерживающее устройство, совместимое с ISOFIX, из-за границы?

Если посмотреть на родительские блоги и форумы, действительно, на этом сайте были похожие комментарии, родители делают именно это, выходят в Интернет и заказывают детское удерживающее устройство, совместимое с ISOFIX. Есть только одна загвоздка: установка детского удерживающего устройства, купленного за границей, совместимого с ISOFIX, является незаконной. Таким образом, компания Practical Motoring не может мириться с таким курсом действий.

Не все детские удерживающие устройства, совместимые с ISOFIX, одинаковы?

В настоящее время существует два типа систем ISOFIX:

Универсальный ISOFIX, который используется в Европе и Великобритании, имеет две точки ISOFIX на задней части удерживающего устройства (фиксируется в сиденье) и верхний страховочный ремень, но он может также можно использовать без использования точек ISOFIX и только с использованием ремня безопасности и верхнего ремня;
Полууниверсальный ISOFIX используется в Америке и требует наличия точек ISOFIX на задней части сиденья и третьей точки крепления, которая не является верхним страховочным ремнем — в США используются опорные ножки.

Если вы читаете австралийский стандарт, он более точно отражает использование универсального ISOFIX, так почему же эти сиденья так долго выходят на австралийский рынок. На самом деле никто не знает, что компания Britax, которая была первой компанией, предложившей ряд детских удерживающих устройств, совместимых с ISOFIX, европейским клиентам, говорит, что ее способность предлагать совместимые с ISOFIX детские удерживающие устройства сводится к «ряду препятствий».

Тем не менее, для детских удерживающих устройств, совместимых с ISOFIX, в Европе не все так просто.Видите ли, поскольку подушки автокресла не имеют установленных стандартов в отношении высоты, плотности или угла наклона сиденья, многие производители детских удерживающих устройств проходят испытания и одобряются для использования только в определенных моделях автомобилей.

Стоит отметить, что, несмотря на то, что вы можете прочитать на форумах в Австралии, Universal ISOFIX (тип, используемый в Европе и Великобритании) требует использования верхнего страховочного троса, в то время как в Америке они используют опорную стойку, которая, по сути, выполняет те же функции. функция, заключающаяся в остановке движения детского удерживающего устройства вперед при столкновении.

Что такое ISOFIX?

Существует заблуждение, что система ISOFIX безопаснее детских удерживающих устройств текущего типа, используемых в Австралии. Это не так. Однако его проще использовать, и он разработан таким образом, чтобы, помимо прочего, обеспечить неподвижность детского удерживающего устройства. И я уверен, что мы все установили детское удерживающее устройство в автомобиль и не смогли избавиться от этого последнего небольшого штриха — компания Practical Motoring рекомендует, чтобы ваш автокресло установил аккредитованный профессионал.

Система ISOFIX предлагает точки крепления (нажимная защелка) на заднем сиденье автомобиля; расположение и тип крепления являются стандартными для всех транспортных средств, что означает, что любое детское удерживающее устройство, совместимое с ISOFIX, может быть установлено в любой автомобиль с установленной системой ISOFIX. Вроде, как бы, что-то вроде. Поскольку, как упоминалось выше, не все задние сиденья одинаковы, и поэтому детские удерживающие устройства, совместимые с ISOFIX, можно устанавливать только на тот автомобиль, для которого они были протестированы и аккредитованы. Смешение.

Система ISOFIX имеет две точки крепления в задней части стандартного заднего автокресла, обычно это маркируется словами ISOFIX.В этих точках детское удерживающее устройство, совместимое с ISOFIX, фиксируется на креплениях ISOFIX автокресла; эти точки прикреплены к шасси автомобиля, гарантируя, что после фиксации детского удерживающего устройства на точке крепления ISOFIX в автомобиле оно не сдвинется с места.

Нам бы очень хотелось услышать, что вы думаете об истории ISOFIX и являетесь ли вы одним из многих австралийцев, которые уже приобрели детские удерживающие устройства, совместимые с ISOFIX, за границей. Дайте нам знать ниже или на Facebook.

Найдите лучшие демонстрационные автомобили для читателей Practical Motoring по всей Австралии на нашем веб-сайте Live Deals.

.

Детские автокресла, удерживающие устройства и ремни безопасности

Дети гораздо более уязвимы, чем взрослые в автомобиле, поэтому уделите время тому, чтобы убедиться, что вы правильно используете правильное детское кресло (удерживающее устройство) или бустер, может спасти жизнь вашего ребенка. Водители и пассажиры с большей вероятностью могут погибнуть или получить серьезные травмы, если не будут пристегнуты ремнем безопасности.

Детские автокресла, удерживающие устройства и закон

Вы должны использовать подходящее автокресло для вашего ребенка в:

  • легковых автомобилей
  • микроавтобусы
  • микроавтобусы
  • прочие грузовые автомобили

Водитель должен убедиться, что любой ребенок младше 14 лет использует ремень безопасности или подходящее детское удерживающее устройство.Любое используемое детское удерживающее устройство должно соответствовать стандартам безопасности ЕС, то есть Правилу 44.04 или Правилу 129 (также известный как сиденья размера i).

Все дети ростом до 135 см (приблизительно 4 фута 5 дюймов) или до 12 лет (в зависимости от того, что наступит раньше) должны использовать подходящее детское удерживающее устройство, то есть такое, которое соответствует росту или весу вашего ребенка.

Существует фиксированный штраф в размере 60 фунтов стерлингов и три штрафных балла за неиспользование подходящего детского удерживающего устройства. Если дело будет передано в суд, сумма штрафа может быть увеличена до максимального размера 500 фунтов стерлингов для любого пассажира в машине.

От рождения до трех лет

Дети младше трех лет должны использовать подходящие удерживающие устройства. Есть только одно исключение:

  • ребенок в возрасте до трех лет может путешествовать без ограничений в задней части такси или микроавтобуса, если правое детское удерживающее устройство недоступно.

Обращенные назад детские кресла нельзя использовать в сиденьях, защищенных передней подушкой безопасности, если она не отключена.

От трех до 12 лет

В транспортных средствах с ремнями безопасности дети от трех до 12 лет и ростом до 135 см (около 4 футов 5 дюймов) должны использовать соответствующее детское удерживающее устройство.

Три исключения позволяют этим детям передвигаться в задней части транспортного средства с использованием ремня безопасности для взрослых:

  • в такси при отсутствии правого детского удерживающего устройства
  • на короткое расстояние, в случае непредвиденной необходимости — при отсутствии подходящего детского удерживающего устройства
  • , где два занятых детских удерживающих устройства сзади не позволяют установить третье детское сиденье, а подходящее детское удерживающее устройство недоступно для использования на переднем пассажирском сиденье

Есть также исключение для детей, имеющих медицинскую справку о том, что по медицинским показаниям не рекомендуется пристегиваться ремнем безопасности.

Ребенок ростом выше 135 см должен пристегиваться ремнем безопасности.

Дети от 12 до 13 лет и старше 135 см

Дети в возрасте 12 или 13 лет и ростом выше 135 см (независимо от возраста) должны пристегиваться ремнем безопасности, если он пристегнут.

Краткое изложение требований к ремням безопасности и детским удерживающим устройствам

Выберите подходящее детское автокресло для своего ребенка

Детское автокресло или удерживающее устройство следует выбирать в зависимости от роста или веса вашего ребенка.

Существуют два европейских стандарта для детских удерживающих систем. Это Правило 44 и Правило 129 (или i-Size). Сиденья, изготовленные в соответствии с любым стандартом, будут иметь этикетку с заглавной буквой «E» в круге, как показано на рисунке.

На этикетке будет указано, какому стандарту соответствует детское автокресло — Правилу 44 или Правилу 129 (размер i). Правило 44 детские автокресла основаны на весе с учетом возраста. Правила 129 (или размер i) детские автокресла зависят от роста / длины и имеют максимальный вес.На этикетке будет указан вес или максимальная высота / длина детского автокресла.

Если вы выберете детское автокресло Rules 129 (размер i), вам необходимо убедиться, что ваш автомобиль оснащен точками крепления ISOFIX. Эти детские автокресла отмечены символом размера i, который показан на рисунке справа. Если вы не уверены, обратитесь к производителю.

Правило 129 заменяет места Правила 44. А пока сиденья, изготовленные в соответствии с любым стандартом, безопасны и законны при правильном использовании.

Проверьте этикетку, чтобы убедиться, что она подходит для вашего ребенка, и используйте ее только в соответствии с инструкциями производителя.

При покупке удерживающего устройства для детей по возможности попробуйте его перед покупкой в ​​автомобиле. Не все сиденья подходят или подходят для вашей машины. Если вы планируете использовать детское автокресло более чем в одном автомобиле, важно убедиться, что оно подходит и для других автомобилей. Поговорите с консультантом по продажам в магазине, который даст вам совет и покажет, как правильно установить удерживающее устройство.

На сайте

РОСПА есть информация и советы по выбору и использованию детских автокресел.

Типы детских удерживающих устройств

Детское удерживающее устройство — это собирательный термин для обозначения детских кресел, устанавливаемых против направления движения, детских кресел, устанавливаемых лицом вперед, дополнительных сидений и дополнительных подушек.

Производители могут использовать разные названия, и некоторые продукты могут соответствовать более чем одному весу или росту, поэтому важно читать этикетку.

Положение 44 детские автокресла

Правила 44 детские автокресла основаны на весе с учетом возрастной рекомендации и делятся на пять весовых групп:

Положение 129 детские автокресла

Правила № 129 детские автокресла зависят от длины / роста, имеют минимальный вес и также известны как сиденья размера i.Детские автокресла, утвержденные в соответствии с Правилом 129, будут постепенно вводиться в действие. На первом этапе (который уже существует) производители производят детские автокресла, подходящие для детей ростом до 105 см — примерно от четырех до четырех с половиной лет:

  • Детское автокресло i-Size первой ступени предназначено для детей от рождения до 15 месяцев и должно быть обращено назад — это подойдет для ребенка ростом до 83 см.
  • в дополнение к диапазону размеров (длина / рост) указан максимальный вес, до которого можно использовать детское автокресло, поэтому также важно знать вес вашего ребенка
  • Каждый производитель детских удерживающих устройств указывает диапазон длины / роста и максимальный вес ребенка для своего продукта.
  • можно держать ребенка в сиденье, обращенном против направления движения, на срок от 15 месяцев до 105 см длины / роста — детские автокресла, обращенные вперед, можно использовать с 15 месяцев, но вам следует отложить это, как указано ниже в разделе «Правильно используйте удерживающее устройство»
  • важно свериться с этикеткой, чтобы убедиться, что детское автокресло подходит по длине / росту ребенка, использующего его, и что вы соблюдаете максимально допустимый вес.

Правильно использовать фиксатор

Ежегодно слишком много детей погибают или получают серьезные травмы на дорогах — часто из-за того, что их не удерживают должным образом при поездке в автомобиле.Поэтому убедитесь, что вы понимаете закон и обеспечиваете своему ребенку максимальную защиту.

Многие эксперты по сиденьям считают, что лучше и безопаснее держать ребенка на самом нижнем групповом сиденье как можно дольше. Это означает оставаться на своем текущем сценическом сиденье до тех пор, пока не будет достигнут максимальный предел веса или роста. Поскольку дети растут и развиваются с разной скоростью, важно следить за ростом и весом вашего ребенка, чтобы убедиться, что он не поднимается на ступеньку слишком рано или слишком поздно.

Вы можете использовать детское удерживающее устройство только в том случае, если ремень безопасности вашего автомобиля имеет диагональный ремень, кроме случаев, когда детское удерживающее устройство имеет номер:

  • специально разработан для использования только с поясным ремнем безопасности
  • крепится с помощью точек крепления ISOFIX

Контрольный список

  • проверьте этикетку, чтобы убедиться, что детское автокресло подходит для веса и роста вашего ребенка
  • установите детское удерживающее устройство правильно — следуйте инструкциям производителя.
  • в каждую поездку — дайте ребенку время удобно пристегнуть ремень
  • при использовании ремня для взрослых для фиксации удерживающего устройства — убедитесь, что он проходит через все правильные прорези
  • Убедитесь, что детское удерживающее устройство плотно прилегает к сиденью взрослого.
  • убедитесь, что пряжка ремня безопасности взрослого не согнута и не упирается в каркас детского удерживающего устройства.
  • никогда не устанавливайте удерживающее устройство против движения с активной подушкой безопасности перед ним
  • обратитесь к справочнику по автомобилю и следуйте советам по поводу детей и подушек безопасности — если они установлены.
  • Отключите передние подушки безопасности перед установкой удерживающего устройства, обращенного против движения (ребенка), на переднем сиденье
  • Никогда не модифицируйте удерживающее устройство или ремень безопасности для взрослых, чтобы он соответствовал
  • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство на боковые сиденья

Правила для дополнительных сидений — без изменений для существующих сидений

    Правила

  • действуют для бустерных сидений без спинки (бустерные подушки)
  • правила применяются как к Правилу 44, так и к Правилу 129 бустерных сидений размера i без спинки
  • это означает, что производителям не разрешается выпускать новые модели бустерных сидений без спинки (дополнительных подушек) для детей ростом ниже 125 см или весом менее 22 кг.
  • это изменение технических стандартов означает, что ассортимент продукции, доступной на рынке, будет больше подходить для детей младшего возраста.
  • , однако правила не влияют на существующие модели детских сидений и дополнительных подушек — родители могут продолжать использовать существующие модели, доступные при условии, что на этикетке указано, что они подходят для их ребенка
  • главное сообщение — проверить этикетку сиденья-бустера без спинки (дополнительной подушки), которое вы используете или собираетесь купить — если на этикетке указано, что оно подходит для ребенка, которого вы несете, вы не будете нарушать закон

Еще полезные ссылки

,Детское удерживающее устройство

isofix — перевод на итальянском языке — esempi inglese


В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.


В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Детская удерживающая система или детская удерживающая система Isofix универсальной категории означает детское удерживающее устройство, официально утвержденное в соответствии с универсальной категорией Правил № 44, дополнения 5 к поправкам серии 03.

Per sistema di ritenuta per bambini or sistema di ritenuta per bambini Isofix della category universal si intende un sistema di ritenuta per bambini omologato nella category universal del regolamento n. 44, приложение 5 к серии 03.

ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ НАПРЯЖЕННЫХ И ЗАДНЕГО ЛИЦ СИСТЕМЫ ДЕТСКОГО КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX УНИВЕРСАЛЬНОЙ И ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНОЙ КАТЕГОРИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА ПОЛОЖЕНИЯХ ISOFIX

DISPOSIZIONI RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE DEI SISTEMI DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX DELLE CATEGORIE UNIVERSALE E SEMIUNIVERSALE RIVOLTI IN AVANTI O ALL’INDIETRO INSTALLATI IN POSIZIONI ISOFIX

Это также относится к системам крепления Isofix и креплениям верхнего страховочного троса Isofix, предназначенным для детских удерживающих устройств Isofix. Системы , установленные в транспортных средствах категории M1, транспортные средства N1, оснащенные креплениями Isofix, также должны соответствовать положениям настоящего Регламента.

Это приложение содержит другие приложения, которые используются в системе Isofix и используются в качестве верхнего уровня Isofix, предназначенного для систем , установленных для каждой из систем Isofix , которые устанавливаются в разные клетки категории M1. Anche i veicoli della category N1 muniti di ancoraggi Isofix devono rispettare le disizioni del presente regolamento.

Если применимо, любые ограничения на одновременное использование на смежных местах детских удерживающих систем Isofix и / или между положениями Isofix и местами для сидения взрослых должны быть указаны в таблице 2 добавления 3 к настоящему приложению.

Возможное восстановление всех одновременных систем из ритуалов для бамбини Isofix в зависимости от положения и / или положения Isofix и после отдельного случая для всех остальных индикаторов на табелле 2 с добавлением 3 имеющихся альтернатив.

«i-Size» (Integral Universal ISOFIX Child Restraint Systems) — это категория детских удерживающих систем для использования на всех сиденьях транспортного средства размера i, как определено и утверждено в соответствии с Правилами №№.14 и 16.

«i-Size» ( значений для универсального ISOFIX ), указанная категория DRB используется во всех позициях в соответствии с определенным размером, определенным в соответствии с правилами регулирования. 14 и 16.

IL Подходит для определенных детских удерживающих систем ISOFIX (CRS), указанных в прилагаемом списке.

IL Adatto в частном порядке SRB ISOFIX indicati nell’elenco accluso.

Для детского удерживающего устройства Isofix Система с регулируемыми креплениями ISOFIX для сиденья.

Согласно un SRB ISOFIX con ancoraggi ISOFIX regolabili.

Для детского удерживающего устройства ISOFIX других классов размеров с используемым устройством предотвращения вращения.

Согласно SRB ISOFIX appartenenti ad altre classi di sizes, con il dispositivo antirotazione attivato.

ДЕТСКИЙ РЕДУКТОР ISOFIX РАЗМЕРЫ СИСТЕМЫ КЛАССЫ И ФОРМАТЫ

Масса детской удерживающей системы Isofix универсальной и полууниверсальной категорий и массовой группы 0, 0 +, 1 не должна превышать 15 кг.

Масса SRB ISOFIX универсальной и полууниверсальной категории и группы песо 0, 0+ и не более 15 кг.

Прикрепите порожнее детское удерживающее устройство Isofix к креплениям h2-h3 опоры сиденья в соответствующем контрольном положении.

Attaccare l ‘ SRB ISOFIX privo di carico agli ancoraggi inferiori ISOFIX h2-h3 nella posizione richiesta dalla prova.

Незанятая детская удерживающая система ISOFIX должна быть прикреплена к системе крепления ISOFIX.

Il DRB ISOFIX , ancora non Occupato, deve essere fissato al sistema d’ancoraggio ISOFIX.

2 Детское удерживающее устройство ISOFIX Крепление системы — пример 2

Для системы удержания детей ISOFIX необходимо дать инструкцию по эксплуатации, чтобы прочитать руководство производителя автомобиля.

Per gli SRB ISOFIX , вы сообщаете о создании легкого мануального расходомера.

Поместите соответствующий испытательный манекен в детское удерживающее устройство, когда система детского удерживающего устройства ISOFIX была настроена таким образом.

Porre nella ritenuta il manichino richiesto dalla prova non appena l ‘ SRB ISOFIX is stato così regolato.

Это ISOFIX ДЕТСКИЙ УДЕРЖАТЕЛЬ SYSTEM. Он утвержден на основании Правил № 44 с поправками серии 04 для общего использования в транспортных средствах, оборудованных системами крепления ISOFIX.

Sistema di ritenuta per bambini (SRB ) ISOFIX omologato ai sensi del regolamento n. 44, серия модификаций 04, предназначена для использования в общих морских системах ISOFIX.

Крепления Isofix или сама система детского удерживающего устройства Isofix должны регулироваться для соответствия диапазону мест крепления Isofix, описанному в Правилах № 14.

Я использую ISOFIX, или систему, которая находится в системе SRB ISOFIX , может быть изменена для изменения гаммы позиции ISOFIX, описанной в реголаменте. 14.

Это также относится к детским удерживающим системам и ISOFIX детским удерживающим системам , предназначенным для установки в транспортных средствах категорий M1 и N1.

Это приложение содержит несколько других систем, предназначенных для бамбини и , а также систем , предназначенных для бамбини Isofix , предназначенных для установки в других категориях M1 и N1.

Крепления ISOFIX могут быть в соответствии с примерами, показанными на рисунке 0 (а), или другой соответствующей конструкции, которые являются частью жесткого механизма, имеющего возможность регулировки, характер которой определяется производителем ISOFIX Child Restraint System.

I punti d’attacco ISOFIX может соответствовать требованиям к фигурам 0 a), или другим, более точным, регулируемым, механическим, устойчивым свойствам, изготовленным из

0 DRB ISOFIX.

Детское удерживающее устройство ISOFIX делятся на 7 классов размеров ISOFIX, описанных в Приложении 2 к Правилам № 16:

Gli SRB ISOFIX предлагается в 7 классах размеров ISOFIX, с описанием и регулировкой. 16, allegato 17, приложение 2:

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о