Показания одометра: Одометр на авто — что это такое? Как работает одометр и спидометр? Счетчик пробега машины как называется

Содержание

Читаем показания одометра

Читаем показания одометра

Читаем показания одометра.

Когда составитель впервые сел за руль нашей красавицы, сразу бросился в глаза какой-то цифровой индикатор. А что он показывает?
Как показала практика, такой вопрос задают многие молодые вишеводы. По просьбе Шнапса (не улыбайтесь, это ник очень хорошего человека), подготовившего фотоматериал, и составлен этот отчёт.

Начнём с того, что называется он — одометр. И управление этим одометром осуществляется с помощью кнопки, находящейся рядом.
Давайте, путем последовательных нажатий кнопки добьёмся появления надписи ODO.
Пусть вас не смущает большая буква Р, это положение селектора АКПП, т.е. вашей коробки. А вот циферки под надписью ODO означают общий пробег Вашей ласточки.
Следующее нажатие кнопки приведет к появлению надписи TRIP A ( Текущий пробег). Показания этого счётчика можно обнулить удерживая кнопку нажатой 1,5-2 секунды. Если Вы будете делать обнуление каждое утро, Вы сможете вечером узнать дневной пробег, дневной расход топлива и среднюю дневную скорость.
После TRIP A кратковременное нажатие кнопки приведет к появлению текущего пробега TRIP B. Этот счётчик тоже можно обнулить, удерживая кнопку нажатой 1,5-2 секунды. Обнуляйте раз в месяц, и получите месячный пробег. Или после каждой замены масла. И тогда посматривая на него можете определить, сколько остается побегать до следующей замены. Короче — сами решайте.

Нажмем на кнопку ещё раз. И перед нами мгновенный расход топлива. С одной лишь разницей, что мы привыкли к расходу литр/на 100 км. А тут наоборот — сколько километров при таком расходе пробежим на литре.

У составителя эти показания стоят в дежурном режиме — дисциплинирует.

Поначалу сложно было привыкнуть. Например, высвечивает 8,2 km/l.
Сейчас привык. Ориентир- 16 km/l, это 6,25 по нашему. Хороший расход по трассе.
Естественно, когда Вы стоите, он покажет 0

Жмем кнопку. Перед нами средний расход топлива за пробег, который запомнился в счётчике TRIP A.
Т.е., если Вы обнуляете этот счётчик раз в сутки, то это средний расход за сутки. Если же Вы обнулили его перед началом дальнего путешествия, то в конце его Вы видите средний расход за всё путешествие.

А следующим нажатием кнопки Вы узнаете среднюю скорость в этом путешествии.
Лично я сюда не смотрю: расстройство одно, ибо по городу нашему средняя скорость 25-30 км/th>час. Правда, с прогревом.

Кстати, на счёт прогрева. Расход бензина при стоящей машине не отображается нигде, но он запоминается, и влияет на показания TRIP A AVG km/l. Не удивляйтесь.

Ну вот и всё про одометр. Вам помогло? Спасибо Шнапсу. (Его Сергеем зовут, кстати).

Врет ли одометр в автомобиле

Почему врет одометр в автомобиле.

Врет ли одометр в автомобиле 

Вы когда-нибудь задумывались о достоверности показаний пробега вашего автомобиля, который отображается на одометре? Знаете ли вы, что на самом деле у большинства автомобилей показания одометра не совсем точные, так же, как и показание текущей скорости на спидометре? Причем все эти неточности сознательно заложены автопроизводителями в процессе производства автомобилей. Зачем это нужно и насколько врет одометр во многих автомобилях мы и предлагаем узнать в нашей сегодняшней теме.

 

Сегодня многие автолюбители пользуются в машине навигационными системами, которые помогают нам ориентироваться на незнакомой местности, прокладывать оптимальные маршруты и объезжать пробки. С приходом GPS навигаторов жизнь водителей стала проще. Все современные навигационные системы умеют определять скорость автомобиля. Вы замечали, что почти всегда скорость вашего автомобиля по данным GPS/ГЛОНАСС навигатора ниже чем на спидометре машины?

 

Наверняка многие из вас считают, что это погрешность навигационной системы. Но на самом деле спутниковые системы намного точнее, чем спидометр в автомобиле. Вот как раз из-за неточности спидометров во многих автомобилях мы и видим разницу в скорости. Но разница в скорости также неточна поскольку любые спутниковые навигационные системы также имеют допустимые погрешности. Но факт остается фактом. Почти все автомобили сегодня оснащены спидометром, которые отображает неправильную скорость движения автомобиля. Причем всегда эта скорость завышена, и никогда не занижается.

Врет ли одометр в автомобиле 

То есть каждый автопроизводитель устанавливает спидометр, который завышает показания скорости. И сделано это сознательно, в соответствии с различными мировыми стандартами. В нашей стране этот стандарт регулируется ГОСТом Р 41.39-99 (Правила ЕЭК ООН № 39).

 

Согласно этому стандарту и техническим требованиям спидометры не могут занижать реальную скорость. Также согласно ГОСТу Р 41.39-99 спидометр не может завышать скорость более чем на 6 км/час (или более чем на 10%).

На практике и по информации с многочисленных автофорумов в сети можно с уверенностью сказать, что большинство автопроизводителей оснащают автомобили спидометрами, которые завышают скорость на спидометре в среднем на 5-10%.

Но вы скажете при чем здесь спидометр? Ведь речь сегодня идет об одометре. Да сегодня мы с вами рассматриваем тему о погрешности одометра в автомобиле. Но дело в том, что все одометры в современных автомобилях неразрывно конструктивно связаны с показаниями спидометров. Поэтому логично, что если есть погрешность спидометра в большую сторону, то, конечно, есть и неточность в отображении километража на одометре. 

Врет ли одометр в автомобиле 

Что же получается пробег на одометре, например, 100 тыс. км. на самом деле неправдивый? Да, это действительно так. Это неточный километраж, поскольку он рассчитывался по определенному алгоритму в сторону завышения из-за того, что производители завышают, как правило, показания спидометра и одометра до 10 процентов.

В итоге, вполне возможно, если вы видите, что ваша машина проехала 100 000 км, то на самом деле пробег составляет в реальности 95 000 — 98 000 км. Все зависит от того насколько за этот пробег спидометр превышал реальную скорость автомобиля.

 

Почему спидометры и одометры завышают показания?

Врет ли одометр в автомобиле 

Зачем же установлены такие технические требования к спидометрам, которые, в свою очередь, влияют на показания одометра? На самом деле это сделано с целью безопасности дорожного движения. Например, если бы спидометр занижал показатели скорости, то водители считали бы тогда, что едут слишком медленно и естественно при определенных условиях увеличили бы скорость движения.

 

А также занижение показателей скорости повлияло бы на количество выписываемых штрафов с камер фото и видеофиксации, которые следят за соблюдением скоростного режима. Ведь согласитесь, что в случае если спидометр машины показывал ее скорость меньше чем реальности, то мы часто  получали бы штрафы за превышение скорости. В этом случае массовые иски автопроизводителям от владельцев автомобилей были бы обеспечены. 

 

Но это не единственная причина почему автопроизводители в среднем завышают показания спидометров в сторону увеличения скорости на 5-10%. Так как показания спидометра напрямую связаны с километражем на одометре, получается, что из-за погрешности спидометра одометр неправильно отсчитывает километраж автомобиля. В итоге в зависимости от условий эксплуатации автомобиля (например, от средней скорости движения машины) при пробеге 100 000 км, погрешность километража на одометре может составить в среднем 2000-5000 км. Знаете, какой плюс дает производителю эта погрешность на одометре? Конечно, это фактически уменьшает гарантийные обязательства перед владельцем автомобиля.

Врет ли одометр в автомобиле 

Все мы знаем, что при покупке нового авто любой автопроизводитель дает заводскую гарантию, в пределах 100 000 — 150 000 км пробега автомобиля. В итоге в случае погрешности спидометра и одометра фактически получается, что заводская гарантия заканчивается раньше, чем 100 тыс. — 150 тыс. км пробега, так как в реальности машина проехала немного меньше.

Врет ли одометр в автомобиле 

В настоящий момент в большинстве автомобилей применяется электронный одометр, который пришел на смену классическому механическому одометру, долгое время используемый в мировой автопромышленности. Но несмотря на более точную электронику принцип съема показаний остался прежним. 

Так что несмотря на электронный одометр, который отображает пройденный километраж машины на ЖК-дисплеи, показания километража снимаются с датчика, который считает обороты колес.

 

Соответственно погрешность показания одометра может не только зависеть естественных погрешностей прибора, но и напрямую зависит от состояния резины и исправности ходовой части машины.

Например, если на машине будет установлена нештатные колесные диски и резина, то погрешность показания одометра может существенно как увеличиться, так и снизится. Например, на различных автофорумах есть немало примеров, когда владельцы автомобилей, поменяв штатные колеса на другой размер, не только уменьшили погрешность показания спидометра, но и снизили погрешность показаний одометра.

 

Что еще влияет на точность показаний одометра

Врет ли одометр в автомобиле 

На самом деле правдивость пробега на одометре зависит от многих факторов. Например, на точность пройденного пути может повлиять даже высота протектора резины. Все дело в том, что в современных автомобилях пройденный километраж как мы уже сказали считается по количеству оборотов колеса.

 

Сами понимаете, что от высоты протекторы резины будет зависеть общий внешний диаметр колеса, который, естественно, повлияет на количество оборотов колеса во время движения на определенном отрезке пути. Например, чем меньше протектор резины, тем больше будет зафиксировано количество полных оборотов колеса. И наоборот, чем больше протектор покрышек, тем меньше датчик зафиксирует оборотов колеса на определенном отрезке пути машины. 

 

В том числе на показания одометра влияет давление в колесах, а также температура окружающего воздуха и даже длительность пути. Например, если вы привыкли редко проверять давление в колесах, и часто ездите на колесах, в которых не хватает давление, то это приводит к тому, что колеса сильно проминаются, что способствует уменьшению внешнего диаметра колес.

Врет ли одометр в автомобиле 

В результате датчик, определяющий количество полных оборотов колес при спущенных шинах, посчитает больше оборотов колес, чем при нормальном давлении, которое рекомендует автопроизводитель.

 

В том числе во время нашего движения давление в колесах постоянно меняется. Например, из-за изменения температуры на улице. Также при длительной поездке колеса нагреваются, что способствует изменению давления в колесах. В итоге все это сильно влияет на погрешность одометра. 

 

Как проверить в своей машине погрешность спидометра и одометра

Врет ли одометр в автомобиле 

Есть множество способов вычислить в своем автомобиле погрешность спидометра и одометра. Правда, опять же так как эти приборы не являются точными в соответствии с различными техническими стандартами, точно вы не сможете вычислить погрешность. Но тем не менее средние результаты вы сможете узнать. И так как же нам вычислить насколько спидометр и одометр вашего автомобиля врет?

 

Для начала сравните показания спидометра с показаниями навигационной системы. Запомните это значение. Затем сделайте следующее:

Разгонитесь, например, на трассе до 70 км/час и включите круиз-контроль, обнулив на бортовом компьютере текущий расход топлива и данные о средней скорости. Далее, проехав немного с той же скоростью на круизе, посмотрите в компьютере показания средней скорости, по которой обычно во всех автомобилях вычисляется средний расход топлива за последнее время.

Врет ли одометр в автомобиле 

Там вы увидите далеко не 70 км/час, а более правдивый результат, хотя также неточный. Хотя в большинстве случае в результате такого эксперимента вы увидите примерно ту же скорость что видели при замере скорости с помощью GPS/Глонасс.

 

Теперь пришло время проверить насколько врет одометр вашего автомобиля. Есть несколько способов точно проверить пройденный путь. Например, замерить километраж на определенном маршруте вам также может помочь навигационная система, которая более точно умеет мерить расстояния из пункта А в пункт В. 

 

Поэтому перед тем как тронуться с места проложите маршрут на навигаторе. Далее, запомните пробег на одометре и отправляйтесь в путь. В конце пути вы увидите разницу. Обратите внимание чтобы более точно вычислить погрешность одометра вам необходимо проехать как можно больше, так как на коротких расстояниях погрешность будет едва заметна.

Врет ли одометр в автомобиле

Также желательно чтобы ваш маршрут был проложен по свободному шоссе, где вы сможете разогнаться как минимум до 100 км/час. Дело в том, что на более низких скоростях погрешность как одометра, так и спидометра будет небольшая. 

 

Второй способ замера пройденного пути для сравнения с показанием одометра это поездка по трассе с установленными на ней километровыми столбами, которые указывают на определенное расстояние от какого-либо населенного пункта откуда ведется отсчет.

 

Ваша задача выбрать длинный маршрут на такой трассе с километровыми столбами и проехать по определенному участку сверив пройденное расстояние со своим одометром. 

Так вы получите примерную погрешность показания одометра в вашем автомобиле. 

Как корректировать и настраивать одометр с помощью программатора?

Одометр является важной составляющей любого автомобиля, встречается как в современных, так и в любых старых машинах. Одометр — это один из информирующих водителя приборов, который предназначен для отсчета пройденных автомобилем километров. Ориентируется современный электронный одометр по специальным датчикам вращения колес, считывая информацию и мотая счетчик. Очень часто одометр работает в паре со спидометром и корректировать приходится оба прибора одновременно.

И если механический одометр можно было поправить самому, то для современных электронных нужны специальные приборы, знания и большое терпение.

Корректировка одометров может быть необходима если придется покупать подержанный автомобиль и есть желание проверить на честность прошлого хозяина. Либо же, когда необходимо проверить водителя рейсового транспортного средства на недобросовестность. Также нередко коррекция одометра проводится при проведении капитального ремонта автомобиля. Водители предпочитают начинать отсчет километража сначала, а не продолжать прошлый. Опытные водители даже считают это некоторым символизмом, жизнь машины как бы начинается сначала, поэтому и отсчет ее нужно вести с нуля.

Одометр

Устройство современных одометров

Для того чтобы понять, как может происходить настройка одометра разберемся в том, как устроен одометр. Разбираться мы будем как в электронной версии, так и в механической. Про механический прибор мы вспоминаем отнюдь не зря, до сих пор на некоторых автомобилях применяется такой вид устройства, а автомобилей на которых он был установлен еще ранее до сих пор не считанное множество.

Механический одометр

Механические одометры представляют собой миниатюрный счетчик в пластиковом корпусе, на приборной панели автомобиля видно лишь его циферки. Обычно все приборы, основанные на механике имеют специальный редуктор, который преобразует движения вала во вращение циферок на приборной панели. К примеру, если конкретный редуктор имеет передаточное число 500:1, то вал должен провернутся 500 раз для того, чтобы на приборе показался 1 километр. Вал представляет собой гибкий кабель сплетенный из тугой пружины, сам кабель находится внутри специальной металлической трубки, которая также для предотвращения коррозии покрыта резиновой оплеткой. Вращает эту конструкцию ведомый вал коробки приключения передач, с которой он и соединен. Внутри корпуса одометра расположен комплекс из нескольких червячных передач. Все они последовательно вращают друг друга.

Червячная передача осуществляет вращение самых маленьких чисел -десятых.

У любого механического одометра имеются специальные шпильки, которые торчат с одной из сторон механизма. Когда шпилька набегает на шестерню проворачивается самое большое число — тысячи. Одна из шпилек попадает на зубец шестерни и проворачивается вместе с индикатором, пока остальные не сдвинутся с места. Во всем этом принимает участие та шпилька, которая соединена с определенной порядковой цифрой, совершая тем самым 1/10 поворота.

Одометр устройство

Электронный одометр

Здесь все немного проще и сложнее одновременно по сравнению с предыдущим вариантом. С одной стороны, как таковые отсутствуют все эти провода и передачи, шпильки и вообще вращающиеся колеса с циферками. С другой стороны, появляются сложные электронные датчики, имеющие связь с бортовым компьютером автомобиля. Система электронного одометра использует особое зубчатое колесо, которое нашло себе место на валу коробки передач. Рядом с ним находится магнитный датчик, который фиксирует каждый момент прохода зубчатого колеса мимо датчика. Есть и немного другая система, в которой применяются щелевые колеса и световой датчик. Несмотря на установленную систему, электронный блок управления машины всегда с большой точностью определяет сколько машина проехала.

Информация, основанная на подсчитывании магнитных или световых импульсов служит для обновления показаний одометра на приборной панели. Обработав информацию компьютер посылает сигнал по проводам к устройству на приборной панели. Здесь корректировка одометров требует больших усилий. Вся информация о собранных импульсах строго хранится в памяти блока управления и ее невозможно просто так изменить.

Проверка точности показаний одометра

Проверить можно как электронный, так и механический прибор. Однако с электронным все несколько проще. Делать это особенно необходимо при покупке подержанного автомобиля, очень часто владельцы пытаются скрыть истинный возраст машины чтобы успешнее ее продать. Чтобы проверить его нужно просто заехать на станцию технического обслуживания и попросить тамошних электриков подключится к блоку управления. И все станет известно за один момент.

Если же на машине установлен все же механический одометр, то тут придется действовать самому. Как известно — самый простой способ открутить заветные циферки назад, это отсоединить тросик от коробки передач и вращать его в обратную сторону. Сделать это можно с помощью обычной электродрели, вручную это очень долго и трудоемко. Проверить был ли отсоединен тросик можно просто забравшись под машину. Если гаечка или болтик крепления тросика чистые, а вокруг все в грязи — тросик гарантированно снимали.

Одометр

Приборы для коррекции показаний

Однако, как уже было сказано, существует и более легальные причины для поправки показаний, и здесь нужен будет специальный корректор одометров. Еще такие устройства не редко называют программатор одометров. Рассмотрим их функции на примере нескольких вариантов моделей приборов. Tacho Universal является отличным примером. Это самый распространенный прибор на всех нынешних СТО (станциях технического обслуживания). Прибор адаптирован к очень многим автомобиля европейского, американского или даже японского производства. Прибор Tacho Universal позволяет:

  • настройка одометра на многих автомобиля в зависимости от года выпуска. Также возможна настройка машин с чипом EEPROM;
  • вытаскивать кэш из чипов постоянных запоминающих устройств и сохранять его в собственной памяти или передавать его на компьютер. Таким образом также возможна коррекция ячейки, отвечающей за пробег автомобиля;
  • возможность записи кэша в чипы автомобиля;
  • производить настройку пробега через разъем для диагностики без дополнительных операций;
  • обособленной программирования чипа EEPROM без выпаивания его из платы;
  • возможность подключения к мотоциклам и грузовикам.

Этот прибор для корректировки одометров выгодно отличается своей максимальной универсальностью. В комплекте с ним поставляется более 50 переходников, проводков и штекеров для подключения к практически любому электронному блоку управления машиной. Инструкция также включена в комплект поставки. Она очень подробна и рассчитана на даже совершенно неподготовленного человека.

Одометр

Существует и отечественное оборудование для корректировки одометров. Его примером может стать программатор Апэл ПО-4. Это новейшая модель, которая включает в себя крайне широкий спектр различных комбинаций всех необходимых для отечественного автопрома программаторов. К примеру, он включает в себя все так называемые шифры устройств завода VDO в Чистополе, Курского «Счетмаша» и Владимировкского «Автоприбора». Этот программатор способен установить любое удобное значение одометра. Также этому программатору под силу отключение иммобилайзеров даже в различных электронных блоков BOSCH. В случае выхода его из строя можно легко отключит его без лишних проблем. Еще одним плюсом Апэл ПО-4 является возможность проведения с его помощью полной диагностики электронной системы управления двигателем (ЭСУД). Владельцу дается возможность просмотреть абсолютно все коды ошибок различных отечественных автомобилей, таких как LADA и UAZ. Также можно просмотреть все характеристики ЭСУД на экране тестера.

Как видим, устройства для настройки одометров являются гораздо большим, они включают в себе массу разных функций и являются крайне универсальными. Они удобны как в частном пользовании, так и широко распространены на различных СТО. Корректоры очень удобно использовать, когда необходимы комплексные работы, связанные с электронной составляющей автомобиля, поэтому на станциях принято покупать именно их, а не кучу разного оборудования.

Почему показания тахографа могут отличаться от показаний одометра

Очень часто показания тахографа, системы мониторинга и одометра транспортного средства (ТС) не совпадают. Пробеги, списанные со штатных одометров, установленных на автомобилях, и данные о пробегах, полученные с помощью тахографов или ГНСС могут стать причиной служебных проверок, перерасчётов и конфликтных ситуаций в организации. Разберёмся в погрешностях установленных одометров, тахографов и ГНСС GPS/ГЛОНАСС.

 

Конструкция одометров и их погрешности

 

Для измерения пройденного пути на транспортном средстве используют специальный прибор — одометр. Бортовые одометры всех видов не относятся к классу точных приборов. Для каждого вида данных устройств установлены допустимые погрешности. Для полного понимания приведённых сведений и цифр, нужно иметь ввиду:

  1. Данные погрешности установлены только для самих приборов. Все конструктивные изменения, а так же физический износ некоторых узлов и агрегатов автомобиля в эту погрешность не включены.
  2. По техническим требованиям ЕЭК ООН №39 спидометры не могут занижать показания. Средняя погрешность спидометра по этим правилам (ГОСТ Р 41.39-99) может быть только положительной и не превышать истинную скорость движения более чем на 10%+6 км/ч. Поэтому и одометр, конструктивно связанный со спидометром, так же даёт завышенные показания. По общепринятой практике, заводы-изготовители завышают показания скорости и пробега на 5-10%. Об этом ведётся множество разговоров и бурные обсуждения на форумах автолюбителей. Возможно, что автопроизводители заботятся не только о безопасности водителей, но и вполне законно (опираясь на правила ЕЭК ООН №39) уменьшают реальный гарантийный пробег на неизвестную величину, потому что отсутствуют требования к точности измерения пробега.

Одометры бывают различных конструкций: механические, электромеханические или электронные (цифровые).

Механический одометр — весьма оценочное устройство, имеет собственную погрешность до 5%. В зависимости от условий эксплуатации, состояния дорожного полотна, износа деталей и агрегатов и использовании неоригинальных запчастей суммарная погрешность прибора может достигать 15%.

Электромеханические одометры — основаны на показаниях электронного измерителя числа импульсов от датчика скорости, расположенного обычно на коробке передач. Эти приборы несколько точней механических, ведь они избавились лишь от нескольких слабых мест механической части. Погрешность большинства из них находится в пределах 5-7%.

 

Электронные одометры — это дальнейшее эволюционное развитие одометров. Избавились от механического индикатора, который заменили дисплеем. В тоже время сам принцип контроля пройденного пути (обороты колеса) остается неизменным, и даже точная электроника находится в зависимости от технического состояния ходовой части автомобиля. Однако, если провести дополнительную калибровку на тестовом участке пути (на заводе-изготовителе эта процедура не проводится), погрешность данных устройств можно свести до 2-3 %, правда ненадолго.

Существенный минус электронных одометров — возможность изменения его программного обеспечения или изменение накопленных значений. Для популярных автомобилей существует услуга по «модификации» бортового одометра, для завышения его показаний на любую величину (например: +20% к пробегу) или изменение значений одометра. Выявить подобное вмешательство не всегда возможно, а в тех случаях когда это можно определить, нужен контрольный заезд или обращение в службу ремонта.

 

Общие факторы, влияющие на любые одометры:

  1. Радиус колеса может внести существенную погрешность в показания одометра. Разница в высоте протектора в 1 см, например, даст на 100 км пробега автомобиля разницу в пробеге в 1955 м: диаметр одного колеса 1 м, второго — 1.02 м. Первое совершит 31 830 оборотов, второе — 31 206. Каждый оборот — 3.1416 м, разница — 1955 м. И эту разницу мы получаем только при одном сантиметре! К примеру, разные шины 325/70 и 325/75 дадут сразу разницу в диаметре в 3.2 см. Поэтому одометр на автомобиле со стёртым протектором покажет большее значение по сравнению с таким же автомобилем, но на новых шинах. Ещё важно знать, на какой радиус колёс рассчитан одометр: если поставить другой размер колёс, то будут совсем другие данные по скорости и пройденному пути.
  2. Вес груза — при полной или чрезмерной загрузке автомобиля, шина проминается по-разному, поэтому изменяется диаметр колеса.
  3. Давление в шинах — шина проминается по-разному при штатном и нештатном давлении. На давление влияет температура, при прогретых или перегретых шинах оно выше.

Скольжение колес — при пробуксовках, скольжениях, или же наоборот — торможении на льду, автомобиль или находится на месте при вращении колес, либо наоборот — движется при блокировке колес. Направление ветра, качество дорожного полотна, снег, дождь и пр. факторы могут оказывать существенное влияние на точность показаний обометров.

 

Измерение скорости движения и пройденного пути ТС

 

Получить данные о скорости движения и пройденном пути ТС можно тремя основными способами:

  1. Подключение к штатному датчику: данные о пробеге рассчитываются на основе данных получаемых с датчика скорости, установленного в автомобиле. Если тахограф и спидометр подключены параллельно, то добиться отсутствия расхождений в показаниях практически невозможно, так как одометры, даже электронные, имеют свои погрешности. Более точно работает система, когда датчик скорости подключается к тахографу, а от тахографа уже идёт выход на одометр. Но наиболее точно работает схема подключения: датчик скорости- тахограф- CAN-шина автомобиля. Эта схема позволяет добиться полного соответствия показаний одометра и тахографа.
  2. Подключение к CAN-шине автомобиля и получение информации о скорости движения и пройденном пути непосредственно с контроллера AБС или бортового компьютера ТС (для ТС, необорудованных датчиком скорости, таких как Форд Транзит и пр.). В этом случае значения скорости и пройденного пути в тахографе и в транспортном средстве будут совпадать.

Примечание: Даже полное совпадение значений в тахографе и на одометре, описанное в вышеперечисленных пунктах 1 и 2, не гарантирует отсутствие погрешностей при измерении скорости и пройденного пути. Суммарная погрешность измерений может достигать 10 и более %.

  1. Получение данных о пробеге на основе системы ГНСС ГЛОНАСС/GPS, акселерометра, гироскопа и т.п.. Данный способ является максимально точным по отношению к двум предыдущим с точки зрения измерения скорости и пройденного расстояния, что гарантированно приводит к расхождениям в показаниях. Кроме того, общим недостатком использования любой навигационной системы является то, что при определённых условиях сигнал может не доходить до приёмника, или приходить со значительными искажениями или задержками. Например, при помощи ГНСС практически невозможно определить своё точное местонахождение в подвале или в тоннеле. Наличие акселерометра и гироскопа позволяет определить траекторию, скорость и пробег без доступных спутников, но точность, пока, остаётся не такой высокой, что ограничивает использование ГНСС ГЛОНАСС/GPS в качестве оптимальной для определения скорости и пройденного пути ТС.

 

Выводы:

  1. Добиться отсутствия расхождений в показаниях скорости и пройденного пути между тахографом и спидометром (одометром) можно только если сигнал с датчика скорости приходит сначала на тахограф, а затем преобразуется в цифровое значение и передаётся в CAN-шину ТС, или если читается тахографом в цифровом виде из CAN-шины ТС.
  2. Отсутствие расхождений по п.1. не гарантирует отсутствие погрешности при измерении пройденного пути (скорости движения), которая как было описано выше в зависимости от применяемой системы измерения может составлять 10 и более %.

У меня тахограф АТОЛ Drive. Почему показания пробега на нем отличаются от показаний одометра на моем штатном спидометре Камаза?

Откуда берется расхождение?

  1. Погрешность при измерении расстояния и скорости

1.1 Тахограф является средством измерения и, согласно паспортным данным, имеет погрешность измерения пройденного пути 1%

1.2 Спидометры и приборные панели, установленные на транспортных средствах, имеют погрешность измерения скорости и пробега от 1 до 3 %, причем заявленная производителем спидометров погрешность гарантированная ТОЛЬКО на скорости свыше 20 км/час, до 20 км/час точность не гарантируется, и может увеличиться.

1.3 Процесс настройки тахографа производится при помощи приборов, которые имеют погрешность измерений от 1 до 3 %

В результате, погрешность измерений может достигать 7%, но на практике не превышает 5%

2. Замена или настройка спидометра, манипуляции показаний.

После ввода тахографа в эксплуатацию мастерская АвтоТахограф производит настройку тахографа. В процессе настройки измеряется коэффициент W, который означает количество импульсов от датчика скорости при получении которых, тахограф добавит к пробегу один километр. Результат измерений довольно точный и, согласно документации, не превышает 3%. В спидометре, в свою очередь, так же есть коэффициент W, но в отличии от измеренного мастерской этот коэффициент был установлен во время производства автобуса по справочнику и в результате эксплуатации мог измениться. Показания пробега и скорости на спидометре имеют большую погрешность, на практике около 10%. Как пример, можно сравнить скорость на спидометре любой современной машине со скоростью на навигаторе, если установлены колеса и шины, рекомендованные заводом изготовителем, то в 100% случаев скорость на спидометре будет больше скорости на навигаторе. Во время настройки тахографа, мастерская АвтоТахограф пытается сравнять показания W на спидометре и тахографе, но не всегда есть техническая возможность просмотреть или изменить коэффициент в спидометре.

Поскольку спидометр не является объектом регулирования тахографической мастерской, то любой автоэлектрик может поменять спидометр, и любой водитель сможет без труда найти в интернете инструкцию по настройке спидометра и изменить коэффициент W, что часто используется водителями для «накрутки» показаний. Мастерская не имеет права и возможности следить за состоянием спидометров, в результате таких манипуляций может появиться разница в показаниях спидометра и тахографа.

Как избежать расхождения показаний?

Единственное решение, позволяющее исключить расхождение в показаниях – не использовать спидометры, а установить вместо них ППС (приборы показывающие спидометра). В этом случае настройки спидометра не влияют на показания одометра и скорости. Источником измерения скорости является тахограф, а ППС получает информацию о пробеге и скорости по CAN шине. В отличии от спидометра показания тахографа юридически значимы, что подтверждает свидетельство о поверке, которое идет в комплекте с каждым тахографом серии Drive.

То есть Вы убираете спидометр и смотрите на показания, измеренные тахографом, и на дисплее контрольного устройства и «втором» дисплее тахографа — ППС. Альтернативой замены спидометров многие компании выбирают административные меры и показания для путевых листов и других документов берут только с тахографа.

Является ли нарушением расхождение показаний спидометра и одометра?

У МВД есть однозначный ответ на запрос инициативной группы о том, что расхождения показаний одометра и тахографа не являются нарушением (см приложение).

Что влияет на показания

В процессе эксплуатации транспортного средства детали и агрегаты имеют свойство изнашиваться и ломаться. При замене агрегатов, влияющих на характеристический коэффициент W, таких как колеса, коробка передач и элементы ее привода, датчик скорости итд изменяются и показания тахографа и спидометра. После замены любого элемента ТС, влияющего на коэффициент W, необходимо повторить процедуру настройки тахографа.

Гарантия?

Мастерская, устанавливающая тахографы, и производитель тахографов гарантируют непрерывную работу самого тахографа и работу всей дополнительной проводки, смонтированной во время монтажа тахографа. Места соединения датчика скорости и тахографа в обязательном порядке пломбируются после завершения монтажа и настройки тахографа. Отсутствие пломбы, повреждение проводки дает возможность манипуляциям с данными тахографа, и как следствие отсутствие возможности подтвердить гарантий случай.

что это такое, принцип действия, показания, корректировка

Происходит это слово от греческих: ὁδός — дорога и μέτρον — мера. В автомобиле это счетчик регистрирующий путь, пройденный им. В каждом авто обычно есть одометр полного пробега ― без возможности обнуления показаний и суточник, показания которого можно сбросить на ноль. Одометр конструктивно объединен со спидометром и имеет с ним один привод.

Роль в жизни автомобиля

Одометр ― очень важный инструмент, так как по его показаниям определяется время проведения техобслуживания автомобиля (замена моторного масла, регулировка клапанов, замена ремня привода газораспределительного механизма, проверка углов установки колес и тому подобное). А следовательно, он косвенно свидетельствует о техническом состоянии вашего авто. Неспроста пробегом машины интересуются опытные автолюбители при покупке авто бывшего в эксплуатации, а еще более опытные продавцы таких машин давно научились уменьшать показания различными способами. Но не все владеют ими одинаково виртуозно. Поэтому при покупке авто с пробегом нелишнем будет попросить продавца немного прокатить вас на нем и понаблюдать за поведением стрелки спидометра и плавностью изменений показания одометра. Если вы заметете заедания или рывки в их работе будьте уверены ― одометр показывает такое значение какое счел подходящим для этого случая хозяин авто.

Применение суточника

Надеюсь, мы выясняли что такое одометр и как он используется. Теперь, несколько примеров того как можно использовать счетчик суточного пробега:

Вот такое применение суточному счетчику пробега вспоминается в первую очередь.

Конструкции одометров

Виды датчиков

  • Импульсные на основе эффекта Холла.
  • Индукционные на основе эффекта электромагнитной индукции.
  • Комбинированный ― шестереночный датчик, соединенный со вторичным валом коробки перемены передач в сочетании с одним из импульсных.

Наверное многие любят следить за пробегом своего железного коня — сколько километров туда, сколько сюда. Также через определенный пробег нам нужно производить необходимое техническое обслуживание — например менять масло, ремень ГРМ и т.д. ЗА этим всем следит не сложное, но очень «умное» устройство — одометр. Название незнакомое, наверное, многие слышали, но не знают что это такое. Постараюсь объяснить как обычно просто и на «пальцах»…

Для начала как обычно начнем с определения.

Одометр

– это устройство, которое фиксирует пробег (километраж) автомобиля. Принцип прост, он считает количество оборотов колеса таким образом выводит проходимое расстояние, которое отображается в километрах для российских и многих европейских авто, и в милях для многих американских машин.

Как вы видите, это просто отображение километража на спидометрах. Раньше устройство было механическое, сейчас все больше электронное или гибридное (электроника + механика).

Как работает?

Важно понять как работает этот узел, и из каких частей он состоит. Если не лезть в дебри — условно устройство можно разложить на три составляющих:

1) Это датчик который устанавливается рядом с колесом (есть варианты чуть ли не в самом колесе), также есть варианты которые установлены в трансмиссии (коробке передач) — они определенным образом учитывает обороты.

2) Счетчик или привод который считает эти обороты, после передает их в головное устройство

3) Отображение, это спидометр (для простых механических типов), или ЭБУ которое получает данные и после выводит их на цифровой дисплей.

Хочется отметить что сейчас практически не осталось механических одометров, все переходит на цифру.

Типы устройств

Предлагаю более подробно остановится на типах устройств одометров, так сказать пройтись по истории.

1) Механические одометры

— самые простые и самые легко исправляемые.

Обычно на коробку передач вешался датчик который механически, через тросик, передавал информацию на специальный узел, который в свою очередь выводил информация на монитор спидометра. Если честно надежность и достоверность данных была на низком уровне. Народные умельцы могли залезть под авто, открутить тросик от коробки передач, и пробег просто не учитывался. Также легко было снять сам спидометр, в котором одометр находился внизу, и в ручную его скрутить. Так что пробег легко корректировался в нужную сторону.

2) Гиб

показания одометра — это … Что такое показание одометра?

  • Одометр — Одометр или одометр [1] [2] — это прибор, который показывает расстояние, пройденное транспортным средством, таким как велосипед или автомобиль. Устройство может быть электронным, механическим или их комбинацией. Слово происходит от греческих слов hodós (…… Wikipedia

  • Отчет об истории автомобиля — Отчет об истории автомобиля в США содержит важную информацию о прошлом подержанного автомобиля.Эти отчеты, как правило, содержат записи о праве собственности из каждого государственного департамента управления транспортными средствами, а также записи об общих потерях по спасению и страхованию и записи о несчастных случаях (1, 2, 7).…… Wikipedia

  • Страхование транспортных средств — Страхование транспортных средств в обмен на премию будет покрывать действительные претензии, возникающие в результате дорожно-транспортных происшествий Страхование транспортных средств (также известное как автострахование, страхование пробелов, автострахование или автострахование) — это страхование, приобретаемое для автомобилей, грузовики,…… Википедия

  • NMVTIS — Национальная система информации о названиях транспортных средств (NMVTIS) [http: // www.ojp.usdoj.gov/BJA/grant/nmvtis.html] NMVTIS — это информационная система, которую по федеральному закону Министерство юстиции Соединенных Штатов Америки должно создать, чтобы предоставить электронные…… Wikipedia

  • Контрольная лампа неисправности — Контрольная лампа неисправности, помеченная как «Service Engine Soon». A MIL… Википедия

  • Страхование на основе использования — Страхование на основе использования, также известное как страхование с оплатой по мере вождения (или PAYD), представляет собой вид автомобильного страхования, при котором расходы на страхование автомобилей зависят от использования транспортного средства, в частности от пройденного расстояния.Влияние на экономику и окружающую среду В экономической…… Wikipedia

  • Контрольная лампа неисправности — Контрольная лампа неисправности (MIL) — это индикатор внутреннего состояния двигателя автомобиля. Он находится на приборной панели большинства автомобилей. При освещении он обычно бывает красного или янтарного цвета. На автомобилях, оборудованных OBD ​​II… Wikipedia

  • Страхование на основе использования — Страхование на основе использования, также известное как страхование с оплатой по мере вождения (PAYD), и автострахование на основе миль — это тип автомобильного страхования, при котором затраты на страхование автомобилей зависят от типа используемого транспортного средства, измеряемого относительно Время, расстояние и место.…… Википедия

  • Выходной день Ферриса Бьюллера — Infobox Название фильма = Выходной день Ферриса Бьюллера Заголовок = Постер театрального релиза Режиссер = Сценарист Джон Хьюз = Джон Хьюз в главной роли = Мэтью Бродерик Алан Рак Миа Сара Джеффри Джонс Дженнифер Грей Музыка Эди МакКлерг = Ира Новорожденный Артур Бейкер… Википедия

  • Volkswagen Jetta — Инфобокс Название автомобиля = Volkswagen Jetta aka = Volkswagen Atlantic Volkswagen Bora Volkswagen City Jetta Volkswagen Fox Volkswagen Sagitar Volkswagen Vento производитель = головная компания Volkswagen = Производство Volkswagen Group (Volkswagen AG)… Википедия

  • Привязка — NOTOC Привязка или фокусировка — это когнитивная предвзятость, описывающая обычную человеческую тенденцию слишком сильно полагаться или привязываться к одной особенности или части информации при принятии решений.Во время нормального принятия решений люди привязываются или чрезмерно полагаются… Wikipedia

  • .

    4 вещи, которые нужно знать о показании одометра

    Одометр , показывающий на вашем автомобиле, важен по многим причинам, но что, если оно было неточным или правильно показало ваш пробег? Вот 4 факта о счетчиках пробега

    , которые должен знать каждый.

    1. Вы обязаны сообщать показания одометра при покупке или продаже автомобиля, но есть исключения.Во многих штатах автомобили возрастом старше 10 лет или рабочие автомобили могут быть освобождены от этого правила. Сообщение о пробеге полезно при обнаружении подделки одометра.
    2. При сообщении о пробеге необходимо знать несколько терминов. « Фактический пробег» означает, что пробег автомобиля правильный. «Не фактический пробег» означает, что одометр сломан, был заменен или владелец не знает правильный пробег. Наконец, «превышение предела пробега» означает, что одометр транспортного средства достиг максимально возможного числа и начал с 1.Цифровые одометры не должны опускаться до нуля.
    3. Подозрительные покупатели, которые считают, что показания одометра могут быть неправильными, должны попросить просмотреть название. Руководствуясь здравым смыслом, вам следует изучить заголовок, чтобы убедиться, что показания одометра соответствуют вашим ожиданиям. В большинстве случаев водители могут рассчитывать на пробег от 10 000 до 15 000 миль на автомобиле за год. Автомобиль, которому 10 лет, должен иметь пробег примерно от 100 000 до 150 000 миль. Покупатели могут проверить тормоза и шины на автомобилях с пробегом менее 20 000 миль.Чрезмерный износ должен быть признаком того, что, возможно, показания одометра неправильные.
    4. Если у автомобиля была регулировка одометра, это должно быть отмечено в названии и где-нибудь на автомобиле, обычно на дверной панели. В некоторых случаях одометр не работает должным образом и требует ремонта. В ремонтных мастерских необходимо наклеить на автомобиль наклейку, указывающую, что одометр был исправлен или изменен.

    Доверие чтению

    .

    Отклонения от показаний одометра

    Вы когда-нибудь замечали, что показания одометра в вашем автомобиле отличаются от расстояния, рассчитанного провайдером онлайн-карт? Ответ прост: хотя показания одометра автомобиля близки к фактически пройденному пробегу, они неточны.

    Удивительно, но нет федерального закона, регулирующего точность одометра. Общество автомобильных инженеров установило правила, допускающие погрешность плюс-минус четыре процента.Но это все. Отчет FOX19 о показаниях одометра показал, что четыре разных автомобиля показывают неточные показания. Некоторые показания превышают пройденный пробег, в то время как другие занижают пройденный пробег. Даже разница в двадцать футов на милю может привести к расхождению более пятисот миль за срок службы транспортного средства.

    Как мне предотвратить это?

    Всегда держите свои шины в накачанном состоянии, проверяйте протектор шин и регулярно проводите техническое обслуживание вашего автомобиля.Модификации вторичного рынка, такие как нестандартные колеса, также могут повлиять на расчетное расстояние.

    Однако невозможно обеспечить стопроцентную точность показаний одометра вашего автомобиля, не потратив много денег на установку модуля в автомобиле. Мы рекомендуем вам следить за показаниями одометра и использовать их для близкого, но не точного просмотра вашей истории вождения.

    Как это повлияет на мою компенсацию?

    Для тех, кто использует сигналы GPS для определения своего местоположения в течение дня, пройденное расстояние рассчитывается с помощью нашего поставщика карт.Это расстояние отображается в вашем журнале пробега Motus и является основанием для вашего ежемесячного возмещения.

    В конце концов, между показаниями одометра вашего автомобиля и расстоянием, рассчитанным с помощью картографического программного обеспечения, может быть небольшая разница. Хотя оба метода не являются стопроцентными, они должны быть относительно похожими. Если у вас есть проблемы, сверьте показания вашего автомобиля с показаниями вашего приложения, а также с внешним источником, таким как MapQuest или Google Maps.Если вы считаете, что выполнили все эти шаги, но по-прежнему видите несоответствие, свяжитесь с нами!

    .

    показания одометра — Traduccin al espaol — Linguee

    Regardles s o f показания одометра , t he масляный и воздушный фильтр могут быть заменены по запросу […]
    Производитель

    .

    eur-lex.europa.eu

    A peticin del fabricante y con independencia del kilometraje, po dr realizarse el ca mbio de […]

    aceite y de filter de aire.

    eur-lex.europa.eu

    Veh ic l e показания одометра S u mm раз […]

    без карты водителя в слоте для карты 1

    dtco.vdo.com

    Resumen de los perodos en los que no haba tarjeta

    […]
    de cond uc tor e n e l lector d e t arjet as -1

    dtco.vdo.es

    Показания одометра a t t he время записи

    dtco.vdo.com

    Lectura del cuentakilmetros en el mo mento d e la entrada

    dtco.vdo.es

    Форма аннулирования

    […]
    индикация t h e показания одометра a t t he дата […]
    Требуется

    запрос.

    inds.com

    Запросить формуляр

    […]
    cancelacin q ue ind ique l a lectura d el od metr o a la fecha […]

    de la solicitud.

    inds.com

    Данные о транспортном средстве автоматически собирают и представляют информацию об автомобиле, например.грамм. на расстоянии,

    […]
    скорость, расход топлива a n d показания одометра .

    scania.com

    scania.com

    Datos del vehculo recopila y visualiza au tomticamente los datos de los vehculos, Incluyendo distancia, velocidad,

    […]
    consumo d e comb usti bl e y lectura del o dme tro .

    scania.com

    scania.com

    Показания одометра w h en вставлена ​​карта водителя

    dtco.vdo.com

    Lectura del cuentakilmetros al i nse rtar la tarjeta […]

    дирижер

    dtco.vdo.es

    Может принимать регистрационные номера автомобилей a n d показания одометра .

    piusi.com

    Posibilidad de introducir el cdigo veh cu lo y el kilo me traje.

    piusi.com

    A n показания одометра o n a se cu r e одометра f […]
    Автомобиль

    моложе десяти лет.

    dmv-seattle.org

    U na lectura de l o dm etro en un fo rmulario de odmetro […]

    seguro, si su vehculo tiene menos de diez aos.

    dmv-seattle.org

    Дата a n d показания одометра .

    orangecountyfl.net

    F ec ha y lectura d el cuentarrevoluciones .

    espanol.orangecountyfl.net

    Регистрационный номер автомобиля uy Расположение в начале

    […]

    смена Ю. Расположение на конец

    г.
    […]
    сдвиг y k m Показания одометра a t t в конце смены k m y a т т начало […]

    за смену км Пройдено километров

    dtco.vdo.com

    Nmero de matrcula uy Lugar al inicio

    […]

    del turno yu Lugar al

    […]
    Fin del tu rno y km Lectura de l cuentakilmetros al fin del tu rno k my lctura 9 cu0006 ]

    a l inicio del turno km Kilmetros recorridos

    dtco.vdo.es

    В буклете по обслуживанию и гарантии указано t h e показания одометра f o r замен масла.

    esd.volvocars.com

    En e l manual d e servicio y garanta se indi ca el kilometraje en qu e debe […]

    efectuarse.

    esd.volvocars.com

    На основе GPS vir tu a l показания одометра i n m eters.

    enfora.com

    Odmetro

    […]
    virtual basa do en GPS qu e lee e n metr os .

    enfora.com

    Год, марка, мес de l , Показания одометра , a nd бирка лицензии […]

    номер ТС.

    orangecountyfl.net

    Ao, m ar ca, m ode lo, lectura del cu entar re voluciones, […]

    la etiqueta de Identificacin de la licencia del vehculo.

    espanol.orangecountyfl.net

    Когда садишься в машину по работе

    […]

    цель, включите диктофон и состояние

    […]
    дата, t im e , показания одометра , w he re вы […]

    собираются, кого вы встретите и

    […]

    Деловая цель встречи.

    virtualseminaru.com

    Cuando entre al carro para algn motivo de negocio,

    […]

    encienda su grabadora y diga la fecha, hora,

    […]
    las m il las e n e l odmetro, и onde se dirige, […]

    con quien se reunir y el motivo de negocio para esa reunin.

    virtualseminaru.com

    К преимуществам этого решения относится точность

    […]
    счетчики часов a n d показания одометра f o r оборудование, часы / мили […]

    прогнозов технического обслуживания,

    […]

    автоматическое планирование обслуживания и своевременная информация.

    qualcomm.com.au

    Los Beneficios de Esta Solucin Incluyen

    […]
    medido re s de hor as y lecturas pr ec isa s de od metros […]

    para equipos, predicciones de mantenimiento

    […]

    por horas / kilometraje, programacin automtica de mantenimiento e informacin oportuna.

    latam.qualcomm.com

    Записи в отчетах содержат информацию о предыдущем

    […]
    Владельцы

    , как часто машина обслуживалась или ремонтировалась, если это

    […]
    когда-либо попадал в аварию t o r показания одометра .

    carfax.eu

    Los registros en los informes pueden contener informacin acerca de propietarios anteriores, la frecuencia con

    […]

    que el vehculo ha sido revisado o reparado, si se ha visto envuelto

    […]
    en un ac ciden te o las lecturas del cuentakilmetros .

    carfax.es

    Независимая ремонтная служба гарантирует, что вышеуказанные ремонтные работы и услуги, выполненные на их месте, будут свободны от дефектов материалов и изготовления в течение 12 месяцев или 12 000 миль использования,

    […]

    , в зависимости от того, что наступит раньше, отсчитывается от даты

    […]
    первый ремонт и t h e показания одометра s h ow n на оригинале […]
    Счет за ремонт

    .

    aasbyautomotive.com

    El Independiente Instalacion der Reparacin garantiza que la anterior reparaciones y servicios prestados en su ubicacin ser libre de defectos en materiales y mano de obra durante 12 мес или 12000 миллисекунд, lo que suceda en primer

    […]

    lugar, medido desde la fecha de la primera

    […]
    repa ra cin y e l odme tro lectura ind ica da en el o riginal […]

    reparacin factura.

    aasbyautomotive.com

    Показания одометра i n M iles

    nysdmv.com

    Lectura d el odmetro e n mi ll as

    nysdmv.com

    На ЖК-дисплее отображается текущее время в 12-часовом или 24-часовом формате, текущий профиль, режим движения, скорость движения кресла, настройки регулировки скорости, счетчик пройденного пути и отметка ra l л показания одометра .

    pridemobility.com

    Пропорция ЖК-экрана актуальна в формате от 12 до 24 часов, активная работа, типо проводника, скорость движения в авансе, скорость выбора скорости, частичное использование трассы и общее состояние.

    pridemobility.com

    Представления veh ic l e показания одометра , C в отчете dition, […]

    изображений, оборудования и повреждений подтверждены BMW и Manheim.

    manheim.eu

    Ла представляет se ntaci n de la lectura de l c ont ador de l vehculo, […]

    el Informe de Condiciones, imgenes, equipamiento y daos son volcados por BWM y Manheim.

    manheim.eu

    Старый и n e w показания одометра

    dtco.vdo.com

    Lectura del cuentakilmetros a nte s del v iaje […]

    y al finalizar el viaje

    dtco.vdo.es

    Показания одометра a t t начало и конец использования

    dtco.vdo.com

    Lectura del cuentakilmetros al co mie nzo y f inal […]

    de la utilizacin

    dtco.vdo.es

    В вашем штате могут быть требования, такие как сертификат смога,

    […]
    передача действительного титула или сертификат fi e d показания одометра .

    autosahora.com

    Tu estado puede tener Requisitos como Certificaciones de smog, una transferencia de titulo de

    […]
    propie da d va lida o una lectura de od met ro ce rt ificado.

    autosahora.com

    T h e показания одометра o f t он может быть установлен […]

    , а иногда и водители берут с собой документы на свои автомобили.

    aqbook.org

    Se puede e stab lece r la lectura de l odm etro d e un vehculo […]

    y en algunas ocasiones los Concordures llevarn consigo papeles relativos a sus vehculos.

    aqbook.org

    Показания одометра м u st можно определить, посмотрев в окна транспортного средства, чтобы прочитать t h e одометр , ch не работает с современными цифровыми одометрами […]

    выключают

    […]

    , когда автомобиль не движется.

    aqbook.org

    La lectura del odmetro de be s er terminada mirando a travs de las ventanas del vehculo, lo cual no funciona con lo s odmetros d it …

    modernos que se apagan

    […]

    cuando el vehculo no est operando.

    aqbook.org

    Изображение представляет собой предпринимательский энтузиазм и индивидуальный драйв, которые характеризуют эту нацию достижений, творчества и

    […]

    практическая изобретательность из

    […]
    Американские предприниматели от Бенджамина Франклина (bifoc al s , одометр , l ig ht ni n g) g t o Ларри Пейдж и Сергей Брин (Google), использующие новейшие […]

    технологий до

    […]

    практических и прибыльных использования.

    america.gov

    La Imagen Representa el entusiasmo empresarial y el impulso Individual triunfador que caracteriza a esta nacin, la creatividad y el ingenio prctico de los emprendedores estadounidenses

    […]

    desde Бенджамин Франклин

    […]
    (lente s bifoc ale s, odmetro , p ara rrayo s) hasta Larry Page y Sergey Brin (Google) 9000 ms que apolog6 as tec50006 modernas para u sos prcticos […]

    г. посуточно.

    america.gov

    это цифровой электр на i c одометр w i th do ub l e — чтение — чтение C D дисплей и разрешение измерителя, просты в использовании […]

    и установить.

    цифровая синхронизация.com.ar

    E l es un cuentakilmetros el ectr nico digital c на indicado r LCD de d ob le ob le ob le solu cin на метро л, […]

    de fcil utilizacin e instalacin.

    digitechtiming.com.ar

    4.Любой автомобиль

    […]
    с h a n одометр o r h наш счетчик, где t h e s a фильтруется так […]

    , что фактический пробег не может быть легко определен.

    bajamotorsportsonline.com

    Cualquier vehculo equipado con odmetro o

    […]
    medidor por hora e n el c ual la lectura sea al tera da por lo cual no se […]

    puedaterminar el millaje actual.

    bajamotorsportsonline.com

    Для облегчения ta t e чтение t h e одометр , t часы и t ri …]

    указатель температуры, светятся при отпирании автомобиля

    […]

    и когда дистанционный ключ вынут из замка зажигания.

    esd.volvocars.com

    Для облегчения ar la

    […]
    co mprobacin d el cuentakilmetros, los cuentakilmetros parci al es, el […]

    reloj y el indicador de temperatura

    […]

    экстерьер, la iluminacin de estos instruments se enciende al abrir el automvil y al sacar la llave de la cerradura de contacto.

    esd.volvocars.com

    .

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о